徒然草
====== 第18段　人はおのれをつづまやかにし奢りを退けて・・・ ======

===== 校訂本文 =====

人は、おのれをつづまやかにし、奢(おご)りを退けて、財(たから)を持たず、世をむさぼらざらんぞ、いみじかるべき。昔より、賢き人の富めるはまれなり。

唐土(もろこし)に許由といひつる人は、さらに身にしたがへる貯へもなくて、水をも手してささげて飲みけるを見て、なり瓢(ひさこ)といふ物を、人の得させたりければ、ある時、木の枝にかけたりけるが、風に吹かれて鳴りけるを、「かしかまし」とて捨てつ。また、手にむすびてぞ、水も飲みける。いかばかり、心のうち、凉しかりけん(([[:text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka08-03|『蒙求和歌』8-3「許由一瓢」]]参照。))。

孫晨は、冬月に衾(ふすま)なくて、藁一束ありけるを、夕べにはこれに臥し、朝には納めけり(([[:text:mogyuwaka:ndl_mogyuwaka10-07|『蒙求和歌』8-3「孫晨藁席」]]参照。))。

唐土の人は、これをいみじと思へばこそ、記し留めて、世にも伝へけめ。これらの人は、語りも伝ふべからず。

===== 翻刻 =====

  人はをのれをつづまやかにし。おごりを
  退けて。財をもたず世をむさぼらざらん
  ぞいみじかるべき。むかしよりかしこき
  人のとめるはまれ也。唐土に許由といひ
  つる人はさらに身にしたがへるたくはへも
  なくて。水をも手してささげて飲
  けるを見て。なりひさこといふ物を人の
  えさせたりければ。有時木の枝にかけ／w1-14l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0014.jpg

  たりけるが風にふかれてなりけるを。
  かしかましとてすてつ。また手に
  むすびてぞ水ものみける。いかばかり心の
  うち凉しかりけん。孫晨は冬月に衾
  なくて。藁一束ありけるを夕には是
  にふし。朝にはおさめけり。もろこしの
  人は。これをいみじとおもへばこそ。しる
  しとどめて世にもつたへけめ。これら
  の人は。かたりもつたふべからず／w1-15r

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0015.jpg