徒然草
====== 第7段　あだし野の露消ゆる時なく・・・ ======

===== 校訂本文 =====

あだし野の露、消ゆる時なく、鳥部山の烟(けぶり)、立ち去らでのみ住み果つる習ひならば、いかにもののあはれも無からん。世は定めなきこそ、いみじけれ。

命あるものを見るに、人ばかり久しきはなし。かげろふの夕べを待ち、夏の蝉の春秋を知らぬもあるぞかし。つくづくと一年を暮らすほどだにも、こよなうのどけしや。飽かず、惜しと思はば、千年を過ぐすとも、一夜の夢の心地こそせめ。住み果てぬ世に、みにくき姿を待ち得て、何にかはせん。

命長ければ辱(はぢ)多し。長くとも、五十に足らぬほどにて死なんこそ、めやすかるべけれ。そのほど過ぎぬれば、形(かたち)を恥づる心もなく、人に出で交(まじ)らはんことを思ひ、夕べの陽(ひ)に子孫を愛して、栄(さか)ゆく末(すゑ)を見んまでの命をあらまし、ひたすら世をむさぼる心のみ深く、もののあはれも知らずなりゆくなん、あさましき。

===== 翻刻 =====

  あだし野の露きゆる時なく。鳥部山
  の烟立さらでのみ住はつるならひ
  ならば。いかに物のあはれもなからん。世は
  さだめなきこそいみじけれ。命ある物
  を見るに人ばかり久しきはなし。かげ
  ろふのゆふべをまち。夏のせみの春秋を
  しらぬも有ぞかし。つくづくと一年
  をくらすほどだにもこよなうのど／w1-6l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0006.jpg

  けしや。あかずおしと思はば。千年
  を過すとも一夜の夢の心ちこそせめ。すみ
  はてぬ世にみにくきすがたを待えて何
  かはせん。いのちながければ辱おほし。
  ながくとも五十にたらぬほどにてし
  なんこそめやすかるべけれ。そのほどす
  ぎぬればかたちをはづる心もなく。人に
  いでまじらはん事を思ひ。夕の陽
  に子孫を愛してさかゆくすゑを
  見んまでの命をあらまし。ひたすら／w1-7r

  世をむさぼる心のみふかく。もののあはれ
  もしらずなりゆくなん浅ましき／w1-7l

http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/he10/he10_00934/he10_00934_0001/he10_00934_0001_p0007.jpg