とはずがたり ====== 巻4　2 やうやう日数経るほどに美濃の国赤坂の宿といふ所に着きぬ・・・ ====== ===== 校訂本文 ===== [[towazu4-01|<>]] やうやう日数経るほどに、美濃の国赤坂の宿といふ所に着きぬ。ならはぬ旅の日数も、さすが重なれば、苦しくもわびしければ、これに今日は留まりぬるに、宿(やど)の主(あるじ)に、若き遊女姉妹(おととひ)あり。琴・琵琶など弾きて、情けあるさまなれば、昔思ひ出でらるる心地して、九献(くこん)など取らせて遊ばするに、二人ある遊女の姉とおぼしきが、いみじく物思ふさまにて、琵琶の撥(ばち)にて紛らかせども、涙がちなるも、身のたぐひに思えて、目とどまるに、これもまた、墨染の色にはあらぬ袖の涙を怪しく思ひけるにや、盃(さかづき)すゑたる小折敷(こをしき)に書きて、差しおこせたる。 　　思ひ立つ心は何の色ぞとも富士の煙(けぶり)の末ぞゆかしき いと思はずに、情けある心地して、 　　富士の嶺(ね)は恋をするがの山なれば思ひありとぞ煙立つらん 慣れぬる名残はこれまでも引き捨てがたき心地しながら、さのみあるべきならねば、また立ち出でぬ。 八橋といふ所に着きたれども、水行く川もなし。橋も見えぬさへ、友もなき心地して、 　　われはなほ蜘蛛手(くもで)に物を思へどもその八橋は跡だにもなし [[towazu4-01|<>]] ===== 翻刻 ===== やうやう日かすふるほとにみのの国あかさかのしゆくといふ所に つきぬならはぬたひの日かすもさすかかさなれはくるしくも わひしけれはこれにけふはととまりぬるにやとのあるしにわか き遊女おととひありことひわなとひきてなさけあるさまなれ はむかしおもひいてらるる心ちしてくこんなととらせてあそ／s167r k4-2 はするに二人ある遊女のあねとおほしきかいみしく物おもふ さまにてひはのはちにてまきらかせともなみたかちなる も身のたくひにおほえてめととまるにこれもまたすみそめ の色にはあらぬ袖のなみたをあやしくおもひけるにやさか つきすへたるこをしきにかきてさしをこせたる 　　　おもひたつ心はなにの色そともふしのけふりのすゑそゆかしき いとおもはすになさけある心ちして 　　　ふしのねは恋をするかの山なれはおもひありとそ煙たつらん なれぬるなこりはこれまてもひきすてかたき心ちしなから さのみあるへきならねは又たちいてぬ八はしといふ所につき たれとも水行かはもなしはしもみえぬさへとももなき心ちして／s167l k4-3 http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100218515/viewer/167 　　　我はなをくもてに物をおもへともその八はしはあとたにもなし／s168r k4-4 http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100218515/viewer/168 [[towazu4-01|<>]]