とはずがたり ====== 巻1　26 かくしつつあまた夜も重なれば・・・ ====== ===== 校訂本文 ===== [[towazu1-25|<>]] かくしつつ、あまた夜((雪の曙の来訪))も重なれば、心に染む節々(ふしぶし)も覚えて、いとど思ひ立たれぬほどに、神無月二十日ごろより、母方の祖母(うば)権大納言((作者の母の実母。権大納言は女房名。))、わづらふことありといへども、今しも露の消ゆべしとも、見る見る驚かで侍るほどに、いくほどの日数も積もらで、「はや果てぬ」と告げたり。 東(ひんがし)山禅林寺((永観堂))、綾戸といふわたりに家居して、年ごろになりぬるを、今日なん、「今は」と聞き果てぬるも、「夢のゆかりの枯れ果てぬるさまの心細き、うち続きぬる」など思えて、 　　秋の露冬の時雨にうちそへてしぼり重ぬるわが袂(たもと)かな このほどは、御訪れのなきも、「わが過(あやま)ちのそらに知られぬるにや」と案ぜらるる折節、「このほどの絶え間をいかに」となど、常よりも細やかにて、「この暮れに迎へに給ふべき」よし見ゆれば、「一昨日にや、祖母(むば)にて侍りし老い人、むなしくなりぬと申すほどに、近き穢れも過ぐしてこそ」など申して、 　　思ひやれ過ぎにし秋の露にまた涙時雨れて濡るる袂を 立ち返り 　　重ねける露のあはれもまだ知らで今こそよその袖もしをるれ [[towazu1-25|<>]] ===== 翻刻 ===== はてよかくしつつあまた夜もかさなれは心にしむふしふし もおほえていとと思たたれぬほとに神無月廿日ころより ははかたのうは権大納言わつらふ事ありといへともいましも 露のきゆへしともみるみるおとろかて侍ほとにいく程 の日かすもつもらてはやはてぬとつけたりひんかし山せん りんしあやとといふわたりにいゑゐしてとしころになり ぬるをけふなんいまはとききはてぬるも夢のゆかりの／s36r k1-62 かれはてぬるさまの心ほそきうちつつきぬるなと覚て 　秋の露ふゆのしくれに打そへてしほりかさぬる我袂かな この程は御をとつれのなきも我あやまちのそらにしられ ぬるにやとあむせらるるおりふしこのほとのたえまをいかに となとつねよりもこまやかにてこの暮にむかへに給へきよし みゆれは一昨日にやむはにて侍しおい人むなしくなりぬ と申程にちかきけかれもすくしてこそなと申て 　思やれすきにし秋の露に又涙しくれてぬるるたもとを たちかへり 　かさねける露のあはれもまたしらて今こそよその袖もしほるれ／s36l k1-63 http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100218515/viewer/36 [[towazu1-25|<>]]