[[index.html|篁物語]]
====== 1-10　かかることを母おとど聞き給ひて・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[s_takamura1-09|<<PREV]]　[[index.html|『篁物語』TOP]]　[[s_takamura1-11|NEXT>>]]

かかることを母おとど聞き給ひて、ものものたまはで、うかがひ給ひて、向かひ給ひたりけるを、手を取りて引きもて行きて、部屋にこめてけり。これを父ぬし聞き給ひて、のどかなりける人なりければ、「男(をのこ)も賢き者にて、女幼なき者にあらず。さしたるやうあらん。なほ許し給ひてのたまへ」とありければ、「おのが身を思ふとてのたまふに」とて、いよいよ鍵の穴に土塗りて、「大学のぬしをば、家の中にな入れそ」とて追ひければ、曹司(ざうし)にこもりゐて泣きけり。

妹(いもうと)のこもりたる所に行きて見れば、壁の穴のいささかありけるをくじりて、「ここもとに寄り給へ」と呼び寄せて、物語して、泣きをりて、出でなまほしく思へども、またいと若うて、ねたりたへき人((語義不詳))もなく、わびければ、ともかくもえせで、いといみじく思ひて語らひをるほどに、夜明けぬべし。

男、

　　数ならばかからましやは世の中にいと悲しきはしづのをだまき

返し、

　　いささめにつけし思ひの煙(けぶり)こそ身をうき雲となりて果てけれ

と言ひて、泣きあへりけり。

[[s_takamura1-09|<<PREV]]　[[index.html|『篁物語』TOP]]　[[s_takamura1-11|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  かかることをははおととききたまひ
  て物もの給はてうかかひ給て
  むかひたまひたりけるをてをとり
  てひきもていきてへやにこめて
  けりこれをちちぬしききたまひて
  のとかなりける人なりけれはおのこ
  もかしこき物にて女おさなき物に
  あらすさしたるやうあらんなを
  ゆるしたまひての給へとありけれは／s16l

https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100002868/viewer/16

  おのか身を思ふとての給にとて
  いよいよかきのあなにつちぬりてたい
  かくのぬしをは家の中にな入そ
  とておいけれはさうしにこもり
  ゐてなきけりいもうとのこも
  りたる所にいきてみれはかへの
  あなのいささかありけるをくし
  りてここもとにより給へとよひ
  よせて物かたりしてなきおり
  ていてなまほしく思へともまたいと／s17r

  わかうてねたりたへき人も
  なくわひけれはともかくもゑせて
  いといみしくおもひてかたらひ
  をる程に夜あけぬへしおとこ
  　かすならはかからましやは世中に
  　いとかなしきはしつのをたまき
  かへし
  　いささめにつけしおもひのけふりこそ
  　身をうき雲となりてはてけれ
  といひてなきあへりけりよあけに／s17l

https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100002868/viewer/17