[[index.html|醒睡笑]] 巻8 祝ひすました
====== 8　商人の習ひにて正月は蔵の口に必ず鯛を懸くる例あり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho8-160|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-162|NEXT>>]]

商人の習ひにて、正月は蔵の口に必ず鯛(たひ)を懸(か)くる例あり。これをなん伝へて、「懸小鯛(かけこだい)((「懸小鯛」は底本「かけてたい」。諸本により訂正。))といふ。

ある者の蔵に、目の抜けたる鯛を懸けて置けり。亭主、元日の朝見付け、大いに機嫌をそこなふ時に、こざかしき中居の出でて、「今年、こなたのお仕合(しあは)せは、残ることなし。なにごともおめでたい」と祝うたり。

[[n_sesuisho8-160|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-162|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　商人のならひにて正月は蔵のくちにかならず
  　　鯛をかくるれいありこれをなん伝へてかけて
  　　たいといふあるもののくらに目のぬけたる鯛を
  　　かけてをけり亭主元日の朝見つけ大に機嫌を／n8-64r

  　　そこなふときにこさかしき中ゐの出てことし
  　　こなたのお仕合は残る事なし何事もおめて
  　　たいといはふたり／n8-64l