[[index.html|醒睡笑]] 巻8 頓作
====== 56　虎狼野干といふ四字をかけて置きたり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho8-055|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-057|NEXT>>]]

「虎狼野干」といふ四字をかけて置きたり。亭主一向不文字なるを知りたる人、「これは何といふことぞ」。「それを知らぬほどのうつけがあらうか」。「とてもそちも知るまい。もし読みたらば、われ振舞ふべし。その方、え読まずはわれ今振舞へ」と、かけづくにしたり。亭、「もつとも」とうけこひぬ。

「さらば、虎は何と」。「とらよ」。「狼は」。「おほかみよ」。「野は」。「きつねよ」。「干は」。返答なし。亭、負けて振舞ひける。

「野干は」と一言に問うたるは問者の負けになるべきを、二字に分けたる智恵、作意あるかな。

[[n_sesuisho8-055|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-057|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　虎狼野干といふ四字をかけて置たり
  　　亭主一向不文字なるをしりたる人是は何
  　　といふ事ぞ其をしらぬほとのうつけがあらふか
  　　とてもそちもしるまいもしよみたらは我ふる
  　　まふへし其方えよますはわれ今ふるまへと
  　　かけつくにしたり亭尤とうけこひぬさらは
  　　虎はなにととらよ狼はおおかみよ野はき
  　　つねよ干は返答なし亭まけてふるまひ
  　　ける野干はと一言にとふたるは問者のまけ／n8-24l

  　　になるへきを二字にわけたる智恵作意有かな／n8-25r