[[index.html|醒睡笑]] 巻8 頓作
====== 46　京に智玄といふなま物知りなる者あり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

[[n_sesuisho8-045|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-047|NEXT>>]]

京に、智玄といふなま物知りなる者あり。また恵林といふ学者と、東寺の門前にて行き合ひ「智玄はいづく」と問ふに、持ちたる扇を開け「ここへ行く」と答へたる時、「それはあて字なり」と言へるに、言なし。

扇を開けたるは、一字を切り「戸羽へ((戸+羽で扇。鳥羽の当て字。))」といふことなりし。早く察して、「あて字なり」と打ちたる非太刀(ひだち)、奇妙。

[[n_sesuisho8-045|<<PREV]]　[[index.html|『醒睡笑』TOP]]　[[n_sesuisho8-047|NEXT>>]]

===== 翻刻 =====

  一　京に智玄といふなま物しりなる者あり又恵
  　　林といふ学者と東寺の門前にて行合智玄
  　　はいつくととふに持たる扇をあけ爰へ行と
  　　答へたる時それはあて字也といへるに言なし／n8-20r

  　　扇をあけたるは一字をきり戸羽へといふ
  　　事なりし早察してあて字なりと打たる
  　　ひたち奇妙／n8-20l