撰集抄
====== 巻8第12話(87) 行平事 ======

===== 校訂本文 =====

昔、行平の中納言((在原行平))といふ人いまそかりける。身にあやまつこと侍りて、須磨の浦にうつされて、藻塩(もしほ)たれつつ、浦づたひし歩(あり)き侍りけるに、絵島の浦にて、かづきする海士(あま)の中に、よに心にとまる侍りけるに、たどり寄り給ひて、「いづくにや住ひする人にか」と尋ね給ふに、この海士、とりあへず

　　白波の寄するなぎさに世を過ごす海士の子なれば宿(やど)もさだめず

と詠みて、まぎれぬ。

中納言、いとかなしう思えて、涙もかきあへ給はずとなん。

波のよる昼かづきして、月やどれとはぬれねども、心ありける袂かな。「波になみしく袖の上には、月を重ねてなれし面影、そのぬれぎぬをかたしきて、舟の中にて世を送る海士人の中にも、かかる情けあるたぐひも侍りけり」と思えて、ことにあはれに侍り。

歌、まことに優に侍り。

===== 翻刻 =====

  昔行平の中納言と云人いまそかりける身に
  あやまつこと侍りて須磨の浦に遷てもしほ
  たれつつうらつたひしありき侍りけるに絵嶋の
  浦にてかつきする海士の中によに心にとまる侍
  りける舟たとりより給ていつくにや住する／k242r

  人にかとたつね給ふに此海士取あへす
    しら浪のよするなきさに世をすこす
    あまの子なれはやともさためす
  とよみてまきれぬ中納言いとかなしう覚て泪
  もかきあへたまはすとなん波のよるひるかつき
  して月やとれとはぬれねとも心有ける袂
  哉波になみしく袖の上には月をかさねてなれ
  し面影其ぬれきぬをかたしきて舟の中に
  て世ををくるあま人の中にもかかるなさけ
  あるたくひも侍りけりと覚て殊にあはれに／k242l

  侍り哥実に優に侍り／k243r