撰集抄
====== 巻8第10話(85) ※標題無し ======

===== 校訂本文 =====

昔、四条大納言公任((藤原公任))、斉信中納言((藤原斉信))を越えて一階をし給へりける時に、かくぞ詠み給ひける

　　嬉しさを昔は袖に包みけり今夜(こよひ)は身にも余りぬるかな

まことに、身を立つるならば、さこそ嬉しく思ひ給ひけめ。

このことは、右衛門督斉信卿、清暑堂の御神楽のことによりて、公任を越され侍りけるなり。その時、公任中納言の、辞表を参らせられけるに、君、匡房((大江匡房))を御吏にて、「これは、ことある辞表なれば、納むまじきなり。すみやかに、一階をそへ給へ」と、仰せ下されて、越えられ給へりし恥をきよむるのみにあらず、越え返し給へりければ、人もめでたきことになん申し侍りければ、身にあまるまで思ひ給ひけるなめり。

さても、「悦びを袖に包み、また身に余る」といふこと、柿本かや。誰かこれをそしり聞こえん((「聞こえん」は底本「きこらん」。諸本により訂正。))。

===== 翻刻 =====

  昔四条大納言公任斉信中納言を越て一諧をし
  給へりける時にかくそよみ給ける
    うれしさをむかしは袖につつみけり／k240l

    今夜は身にもあまりぬるかな
  実に身をたつるならはさこそうれしく思給け
  めこのことは右衛門督斉信卿清暑堂の御神楽
  事によりて公任をこされ侍りけるなり其時
  公任中納言の辞表をまいらせられけるに君
  匡房を御吏にてこれはことある辞表な
  れはをさむましきなり速に一諧をそへ給と
  仰下されて越られ給へりし恥をきよむ
  るのみにあらす越返し給へりけれは人も目
  出き事になん申侍りけれは身にあまるまて／k241r

  思給けるなめりさても悦を袖につつみ又身にあ
  まると云事柿本かや誰か是をそしりきこらん／k241l