撰集抄 ====== 巻7第10話(70) 吉野庵室 ====== ===== 校訂本文 ===== 長承の末の年、出家の望みとげて、貴き所々をも巡礼し、面白き所をも見まゆかしく((「見まほしく」は底本「見まゆかしく」。諸本により訂正。))思えて、吉野山にさかのぼりて、三年(みとせ)を送り侍りき。 山のありさま、花の色、木のすがた、所のしづかなること、都にて思ひやりしにはなほまさりて、すごく侍りき。楢の葉((「楢の葉」は底本「なしのは」。諸本により訂正。))までは、こちたき深山((底本「太山」。諸本により訂正。))の嵐、尾花の末に弱り、桜は雪に咲きかはり行くさま、めづらかに侍り。上下の御前、安山宝塔の御ありさま、心なからんすら見過しがたく侍るべし。されば、この所は、心もとまりて思え侍りしままに、三年(みとせ)を過ごし侍りき。 ある年の弥生のころ、庵の前に桜の散り乱れて、よにおもしろくながめわたりて侍るに、年五十(いそぢ)にたけたる僧の、まことにつたなげなるが、片方(かたかた)の袂に米を包めりけるが、この花の下に寄り来て、うち休みて居たり。 「あら、むざんの者や。道心なんども侍らねど、世の過ぎがたさに、人の門にたたずみて、袖を広ぐるわざをし侍るにこそ」とうち思ひて、何となく高らかに念仏して侍るに、この僧の立ち出で帰りなむとするを、仏菩薩は生きとし生けるたぐひをあはれみ給へば、あれをとても、見過すべきにあらず。その上、同じく仏性をそなへる((「そなへる」は底本「涌る」。諸本により訂正。))人なり、少しもそばむる心侍らじ」と思ひなして、「しばらく、花ながめ給へ」と言ひたるに、僧、「嬉しくものたまはせ侍り。ただし、 　　咲かぬまもさてこそ過ぐれ山桜さのみや花のかげに暮らさむ とこそ思え侍れ」とうち聞こえたるゆかしさに、「ただ人にはおはせざりける」と思ひて、 　　散らぬまは((諸本「さかぬまは(咲かぬまは)」))花をのみ待つ旅人の咲けばなどてかながめざるらん と返し侍りしかば、この人、心寄せげに思ひて、「われも、この山の奥、世を遁れ侍る者なり。おはして、住処(すみか)も見給へかし」とありしかば、やがていざなひつれて、見にまかりたれば、桜の四五本茂る下に、松をもちて上を葺き、そばにも立て回して、着たる帷のほかは、つゆ持ちたる物も侍らず。人里はるかにて、思ひ澄ませる庵ならむと見えて、いとうらやま しく、あらまほしき住処に侍り。 「さても、何としてか、後世の闇は、はるけぬべき」と尋ね侍りしかば、「三世不可得の観とこそ、思ひて侍れ」とぞ答へられ侍りし。「ただ、うちやりの乞食とこそ思ひ侍りつるに、かかる道心者にていまそかりけることよ」と、ありがたく思えて、「この峰に住まんほどは」と契りて帰り侍りにき。 ことのさま、まことに道心者とぞ見え侍りし。山深く住みて、三世不可得の悟りを開きておはしけん心の中、たとへなくぞ侍る。 ===== 翻刻 ===== むる事をえすあはれ床敷かりける心かな長承の 末の年出家の望とけて貴き所々をも巡礼し 面白き所をも見まゆかしく覚て吉野山にさか のほりて三とせを送り侍き山のありさま花の色 木のすかた所の閑なる事都にておもひやりしには／k215r 猶まさりてすこく侍りきなしのはまてはこちたき 太山の嵐を花のすゑによはり桜は雪にさきかはり 行さまめつらかに侍り上下の御前安山宝塔の御 有様心なからんすらみすこしかたく侍へしされは 此所は心もとまりて覚侍しままに三とせを過し 侍りきある年のやよひの比庵の前に桜の散み たれてよにおもしろくなかめわたりて侍にと し五十にたけたる僧の誠につたなけなるか片 かたの袂に米をつつめりけるかこの花の下により 来てうちやすみてゐたりあらむさんの者や／k215l 道心なんとも侍らねと世の過かたさに人の門にたた すみて袖をひろくるわさをし侍るにこそとうち 思ひてなにとなく高らかに念仏して侍るに此 僧の立出かへりなむとするを仏菩薩はいきとし いけるたくひをあはれみ給へはあれをとてもみ すこすへきにあらす其上同く仏性を涌る人なり すこしもそはむる心侍らしとおもひなして且く 花なかめ給へといひたるに僧うれしくもの給 はせ侍りたたし さかぬまもさてこそすくれ山さくら／k216r さのみや花のかけにくらさむ とこそ覚侍れとうち聞えたるゆかしさに忠 人にはおはせさりけるとおもひて 散ぬまは花をのみまつ旅人の さけはなとてかなかめさるらん と返し侍しかは此人心よせけにおもひて我も此 山のおく世をのかれ侍る者なりおはしてすみかも 見給へかしと有しかはやかていさなひつれて みにまかりたれは桜の四五本しける下に松をも ちて上をふきそはにもたてまはして着たる／k216l 帷の外は露もちたる物も侍らす人里遥にて おもひすませる庵ならむとみえていとうらやま しく有まほしき住家に侍りさても何として か後世のやみははるけぬへきと尋侍しかは三世不 可得の観とこそ思ひて侍れとそ答られ侍し たたうちやりの乞食とこそおもひ侍りつるに かかる道心者にていまそかりける事よとあり かたく覚て此峰にすまん程はと契て帰り 侍りにき事の様まことに道心者とそ見え侍し 山ふかくすみて三世不可得の悟を開ておはしけん／k207r 心中たとへなくそ侍る／k207l