撰集抄 ====== 巻3第1話(17) 見仏上人 ====== ===== 校訂本文 ===== いにしへ、ある聖とともなひ侍りて、越路(こしぢ)のかたへ越え侍りき。能登国いなやつの郡の内に、山海まじはりて、ことにおもしろく思ゆる所あり((「郡の」から「所あり」まで、底本なし。諸本により補う。))。人里はるかに離れたる岩ほさがしくて、いたく荒磯なり。よにも心のとどまりて思え侍りしかば、しばらくやすらひて見侍りしに、岸、そのこととなく、そびえあがりて、木どもら、よしありて生ひて、岩屋のめでたき見ゆめり。 ゆかしさに、急ぎ寄りて侍るに、齢(よはひ)四十(よそぢ)ばかりの僧、座して侍り。かの岩屋は南向きにてなん、海を前に受け侍り。ことに心も澄みていまそかりげに侍りき。ただ、着のまま、帷衣のほかには、なにものもあたりに見えざんめり。 なつかしく思えて、「いづくの人にかいますらん。所ざまさこそ、すみよしと思すらん」と申し侍りしかば、この聖、すこし頬笑(ほほゑ)み給ひて、かく、 　　難波潟むらたつ松も見えぬ浦をここすみよしと誰(たれ)か思はむ とのたまはせ侍りしかば、なにとなう、あはれに思ひて、かく、 　　松が根の岸打つ波に洗はれてここすみよしと思ふばかりぞ と詠みて侍りしかば、この聖も、いとをかしげにいまそかりき。 「さても、誰人にてか、いまそかるらん。いつも、この所に住み給ふにや」なんど尋ね侍りしかば、「いさとよ、人は『月まつしまの聖』とこそ呼ばひ侍れ。また、いつもここに住にはあらず。月に十日は必ず来て住むなり。そのほどは、なにも食ひ侍らず」とのたまひ侍りしに、あさましくて、「さては、見仏上人と聞こえ給ふ人の御ことにこそ」と、かたじけなく思えて、「われをば西行となん申すに侍り」と、おそれおそれ申し侍りしかば、「『さる人あり』と聞く」とのたまはせ侍りき。 さてしも侍るべきにあらざりしかば、名残は多く侍りしかども、心留る法文など問ひ奉りて、泣く泣く別れ去り侍りき。帰へるさには、見え給はざりしかば、わざと四日の道を経て、松島へたづね参りて、かの寺に、二月ばかり住みて侍りき。 このこと、げに思ひ出だすに、涙のいたく落ちまさりて、書き述べん筆、立つべき所も見え分かず侍るにこそ。この松島のありさまも、ゆかしくしづかにして、心も澄みぬべきをふりすてて、多くの海山を隔てて、はるばる能登の境(さかひ)までいまそかりて、松風につけ、いとど思ひをまし、寄り来る波に澄める心を洗ひ給ひけんほど、いといさぎよく思え侍り。 身に従へる人もつかず、命を助くる糧(かて)をもしらべ給はで、十日の間住みわたりておはしけん、心の中の貴さは、並ぶる者や侍る。せめて春夏のほどはいがかせん、冬の空の越路((「越路」は底本「心地」。諸本により訂正。))の雪の岩屋のすまひ、思ひやられて、そぞろの涙のしどろなるに侍る。 いかなれば、人の同じ心おこしながら、山を隔つるまでにかはるらん。道心深き人なども、世をのがれ侍りて、しづかなる寺などに住むは、習ひなるぞかしに、鳥のわづかに鳴く声と、庭を払ふ風((「払ふ風」は底本「松風」。諸本により訂正。))の、よりよりいらかに訪づるるほかは、澄みかへりたる松島をさしおきて、人もなぎさの浜風に、わづかに麻の衣袖を吹かせて住み給ひけんは、心なき身にもあはれに思ゆるを。 弟子などにも知られ給はざりけめばこそ、たづね来たる人もなかりけめ。松島に侍りしほどにも、上の弓張の十日のほどは、かき消し失せ給ひにしは、「また、能登の岩屋に住み給ふにこそ」と、あはれに悲しく侍り。 失せ給へるほどは、一の弟子の寺のはからひ侍りけるなり。月ごとにあるわざなんめれば、今さら思ひ驚く弟子も侍らざりき。 ===== 翻刻 ===== 　　撰集抄第三 以往或聖と伴ひ侍りてこし路の方へ越侍りき 能登国いなやつの人里遥に離たる岩ほさかしく ていたくあら礒也よにも心のととまりておほえ侍りし かは暫休らひて見侍りしに岸そのことと無そひへ あかりて木ともらよしありておいて岩屋の目出 きみゆめりゆかしさに急ぎ寄て侍るに齢四そち はかりの僧坐して侍り彼いはやは南向にてなん 海を前にうけ侍りことに心もすみていまそかり けに侍りき只きのまま帷衣の外にはなに物も／k61l あたりに見えさんめりなつかしくおほえていつくの 人にかいますらん所さまさこそすみよしとおほ すらんと申侍しかは此聖すこしほほゑみ給てかく なにはかたむらたつ松も見えぬうらを ここすみよしとたれかおもはむ との給はせ侍りしかは何となう哀に思てかく まつか根のきしうつ浪にあらはれて ここすみよしとおもふはかりそ と読て侍りしかは此聖もいとをかしけにいまそかり きさても誰人にてかいまそかるらんいつも此所に／k62r 住給ふにやなんと尋侍りしかはいさとよ人は月まつ しまの聖とこそよはひ侍れ又いつも爰に住には 非す月に十日は必す来てすむ也其程はなにもくい 侍らすとの給ひ侍りしに浅増てさては見仏上人 と聞え給ふ人の御事にこそと忝覚て我をは西行 となん申すに侍りと恐々申侍りしかはさる人ありと 聞との給はせ侍りきさてしも侍るへきにあら さりしかは名残は多く侍りしか共心留る法文なと 問奉りて泣々別さり侍りき帰さには見え給はさりしかは わさと四日の道をへて松島へ尋参て彼寺に二月は／k62l かり住て侍りき此事けに思出に泪のいたく落ま さりて書述へん筆立へき所も見えわかす侍にこそ 此松しまのあり様もゆかしく閑にして心もすみぬ へきをふりすてて多くの海山をへたててはるはる能 登のさかひまていまそかりて松風に付いとと思ひを ましよりくる浪にすめる心をあらひ給けんほと いといさきよくおほえ侍り身にしたかへる人もつ かす命を助くるかてをもしらへ給はて十日の間 住渡てをはしけん心の中の貴さはならふる物や侍る 責て春夏の程はいかかせん冬の空の心地の雪／k63r の岩屋のすまひおもひやられてそそろの泪のしと ろなるに侍るいかなれは人の同心おこしなから山を へたつるまてにかはるらん道心ふかき人なとも世 を遁侍りて閑なる寺なとにすむはならひ成そ かしに鳥のわつかに啼声と庭を松風のよりより いらかに音つるる外はすみかへりたる松しまをさ しおきて人もなきさの浜風に僅にあさの 衣袖をふかせてすみ給けんは心なき身にも哀 に覚るを弟子なとにもしられ給はさりけめ はこそ尋来る人もなかりけめ松しまに侍りし程／k63l にも上の弓張の十日の程はかきけし失給にしは 又能登の岩やに住給にこそと哀にかなしく侍り 失給へる程は一の弟子の寺のはからひ侍ける也 月毎にあるわさなんめれは今更思驚く弟子も侍 らさりき／k64r