撰集抄 ====== 巻2第2話(10) 青蓮院真誉法眼 ====== ===== 校訂本文 ===== 過ぎにしころ、筑前国へさそらへまかりて侍りしに、人の語り侍りしは、「中ごろ、この国の三笠の郡小野の里といふ所の山の中に、いづくの者ともなくて住みわたる僧あり。いたく思ひ下すべき品(しな)とは見えずながら、あさましくやつれ侍りて、髪・髭なんどもそ剃りあげずして、つたなきさましたるありけり。およそ、物なども多くは食はず。ただ、いつとなくうちしめり、時々念仏しなんどしても、涙を眼に浮べてのみ侍り。狩・漁(すなどり)し、網引きなんどするを見ては、けしからず泣きもだへて、『あひかまへて念仏し給へ』となん言ひて、山の中に入りて座せりしが、この所に一年(ひととせ)ばかり住みて、そののち、里へも出でざんめれば、『すでに身まかりけるにこそ』と。人々あはれにて、ある時、かの庵にたづねまかりたるに、その身は見え侍らで、かたはらなる板に、数々にものを書きたり。 見侍れば、 >昔は天台山の禅徒として三千の貫首に至らんことを思ひ、今は小野の山中に住みて弥陀の来迎にあづからんことを願ふ。 >　　世の中はうきふししげきくれ竹のなど色かへてみどりなるらん >　　　久寿二年三月九日 青蓮院法眼真誉 と書かれ侍り。 また、同じ手して、はるかに山の奥なる木をけづりて書き付けける >　　心からくらはし山の世をわたり問はんともせず法(のり)の道をば と書かれて、見えず侍りきとて、今の世まで、恋ひ悲しみ((底本「悲し」なし。諸本により補入。))あひ侍り。都までもさる人や聞き及び侍る。手跡のいみじくて、一文字・二文字づつ、みな分かち取り侍き」と語り伝へ侍りしに、そぞろに涙のせきかねて、袂をはやみに落ち侍りしは、「陸奥国(みちのくに)の衣河とはこれならん」と思えて侍りき。 この青蓮院真誉法眼と申すは、鳥羽院((鳥羽天皇))の第八の宮、伏見大夫俊綱((橘俊綱))の御娘、藤つぼの女御の御腹の御子にていまそかりき。女御、はかなくならせ給しかば、「かの御菩提のために」とて、七つの御歳、山へのぼせ参らせられけり。智行めでたくて、世の末にはありがたきほどに聞こえさせ給へりしが、法眼までならせ給ひて、十八と申しけるに、長月の中の十日ごろになん、いづちともなく失せさせ給へりき。 このよし、山より奏せしかば、法皇ことに歎きおぼしめされて、詔(みことのり)をあまねく国に下されて、「たづね奉るべし」と侍りしかども、かひなくて、鳥羽院もかくれさせ奉るに侍り。 あさましや、さは、これまで流浪していまそかりけることよ。御齢(よはひ)二十(はたち)に及び給はぬほどなれば、御心の中、よろづいぶせく思ひやられて侍り。かての乏(とも)しく、御身の苦しきことのみこそ、わたらせ給ひけめ。何とて、げに、筑紫までさそらへおはしましけるにや。御足もかけ疲れてぞ侍りけんと、かへすがへすあはれに侍り。 憂き世の中を、いつもみどりに色もかはらずなげき、心とくらはし山にたどり侍りて、法(のり)の道をばありとも知らぬわざの憂さを、書きとめさせ給ふ、げにやるかたなく、澄みておぼえ侍り。物なども、多くはきこし召さずして、悪を作る者をあはれみ、涙を流し、念仏を勧めさせ給へりけん、分くかたなく貴く侍り。 つらつら思へば、「またげにも、たまたま悪趣のちまたを離れて、かたじけなくも人界に生まれ、釈迦の遺教にあくまであへる時、心をはげまして、生死の海を浮び出づるはかりごとを廻らさん道には、かやうに心を持たでは、浮びがたくや侍らん」と、くり返し貴く侍り。「あはれ、三世の諸仏の、かの青蓮院の御心を、十が一の心ばせを付け給はせよかし」とまで思ひやられて、そぞろに涙のこぼれぬるぞとよ。 さても、なほ御命の消えやらで、天の下にながらへていまそかりもやすらん、今はまた、浄土にもや生れ給ひにけん。こひ願はくは、いまだ草の戸さしはて給はぬ御事ならば、必ずたづね会ひ奉らん。もし、むなしき御名のみを残す御ことにしあるものならば、一浄土の供(とも)と思して、あはれみをたれさせ給へとなり。若宮にて山にのぼられ給へりしには、御供つかまつりて侍りしぞかし。 ===== 翻刻 ===== 過にし比筑前国へさそらへ罷て侍りしに人の語 侍りしは中比此国のみかさの郡をのの里と云所の 山の中に何の物とも無てすみ渡る僧有いたく思／k36r 下へきしなとは見えすなから浅増くやつれ侍りて かみひけなんともそりもあけすしてつたなきさまし たるありけり凡物なともおほくはくはすたたいつと なく打しめり時々念仏しなんとしても涙を 眼に浮てのみ侍り狩すなとりし網引なんとするを 見てはけしからすなきもたへて相構て念仏し 給へとなん云て山の中に入て座せりしか此所に一 とせはかり住て其後里へも出さんめれは已に身 まかりけるにこそと人々あはれにて或時彼い ほりに尋まかりたるに其身は見え侍らてかたはら／k36l なる板に数々に物を書たり見侍れは 昔は天台山の禅徒として三千の貫首に 至らん事を思ひ今は小野の山中に住て弥陀の 来迎に預らん事を願ふ 世の中はうきふししけきくれ竹の なといろかへてみとりなるらん 久寿二年三月九日 青蓮院法眼真誉 とかかれ侍り又同手して遥に山の奥なる木 をけすりて書つけける 心からくらはし山の世をわたり／k37r とはんともせすのりのみちをは とかかれて見えす侍きとて今の世まて恋みあひ 侍り都まてもさる人やきき及侍る手跡のいみし くて一文字二文字つつみなわかち取侍きと語 伝へ侍りしにそそろに泪のせきかねて袂をはやみに 落侍りしはみちの国の衣河とは是ならんと覚えて 侍りき此青蓮院真誉法眼と申は鳥羽院の第八 の宮伏見大夫俊綱の御娘藤つほの女御の御腹 の御子にていまそかりき女御はかなくならせ給しかは 彼御菩提の為にとて七の御歳山へのほせ参らせ／k37l られけり智行目出て世の末には難有程に聞 させ給へりしか法眼まてならせ給て十八と申ける に長月の中の十日比になんいつちともなく失させ 給へりき此由山より奏せしかは法皇殊歎思召れ て御ことのりを普く国に下されて尋奉るへしと 侍りしかともかひなくて鳥羽院もかくれさせ奉るに 侍りあさましやさは是まて流浪していまそかり ける事よ御齢はたちに及給はぬほとなれは御心の 中よろついふせく思ひやられて侍りかてのともし く御身の苦きことのみこそ渡らせ給ひけめ何とて／k38r けに筑紫まてさそらへおはしましけるにや御足も かけつかれてそ侍りけんと返々哀に侍り憂世 の中をいつもみとりに色もかはらすなけき心とくら はし山にたとり侍りてのりの道をはありとも知ぬ わさのうさをかきとめさせ給ふけにやるかたなくす みておほえ侍り物なとも多はきこしめさすして 悪をつくるものを哀み泪をなかし念仏をすすめさせ給 へりけんわくかたなく貴侍りつらつら思へは 又けにも適悪趣のちまたを離て忝も人界に 生れ釈迦の遺教にあくまてあへる時心をはけま／k38l して生死海をうかひ出るはかり事を廻らさん道 にはか様に心をもたてはうかひかたくや侍らんとくり 返し貴く侍り哀三世の諸仏の彼青蓮院の 御心を十か一の心はせを付給はせよかしと迄思ひ やられてそそろに涙のこほれぬるそとよさても なを御命のきえやらて天の下になからへていまそ かりもやすらん今は又浄土にもや生れ給にけん 乞願はいまた草の戸さしはて給はぬ御事ならは必 尋合奉らん若空き御名のみを残御事にし ある物ならは一浄土のともとおほして哀みをたれ／k39r させ給へと也若宮にて山にのほられ給へりしには 御とも仕て侍りしそかし／k39l