無名抄
====== 第77話　あさりいさりの差別 ======

===== 校訂本文 =====

** あさりいさりの差別 **

ある人いはく、「『あさり』といひ、『いさり』といふは同じことなり。それにとりて、朝(あした)にするをば『あさり』と名付け、夕(ゆふべ)にするをは『いさり』といへり。東の
海人(あま)の口仗((諸本「口状」))なり」云々。まことに興あることなり。

===== 翻刻 =====

  アサリイサリノ差別
  或人云あさりといひいさりといふは同事也
  それにとりてあしたにするをはあさりと
  なつけゆふへにするをはいさりといへり東の
  あまの口仗也云々まことにけふあること也／e79r