無名抄
====== 第73話　取名所様 ======

===== 校訂本文 =====

** 取名所様 **

一には、名所を取る故実あり。国々の歌枕、数も知らず多かれど、その歌の姿に従ひて詠むべきところあるなり。譬へば、山水を造るに、松を植うべき所には岩を立て池を掘り、花を咲かすべき地には山を築(つ)き眺望をなすがごとく、その所の名によりて歌の姿を飾るべし。これら、いみじき口伝なり。もし、歌の姿と名所と、かき合はずなりぬれば、こと違ひたるやうにて、いみじき風情あれど、破れて聞こゆるなり。

　　よそにのみ見てややみなん葛城の高間の山の峰の白雲

　　照射(ともし)する宮城が原の下露に花摺衣(はなずりごろも)乾く間ぞなき

　　東路(あづまぢ)を朝立ち来れは葛飾や真間の継橋(つぎはし)((底本「まののつきはし」。「ままの」とする本があり、歌枕としてはこちらが正しいため訂正))霞わたれり

　　夕されば野辺の秋風身にしみて鶉(うづら)鳴くなり深草の里

始めの歌は姿清げに遠白ければ、高間の山、ことにかなひて聞こゆ。照射の歌、詞遣(ことばづか)ひ優しければ、宮城が原に思ひ寄れり。東路の歌、わりなく思ふ所ある体なれば、葛飾・真間の継橋((底本「まののつきはし」。「ままの」とする本があり、歌枕としてはこちらが正しいため訂正))、さもと聞こゆ。秋風の歌、もの寂しき姿なるにより、深草の里、ことにたよりあり。尽して書くべからず。これらにて心得つべし。

===== 翻刻 =====

  取名所様
  一には名所をとる故実あり国々の哥枕かすも
  しらすおほかれとその哥のすかたにした
  かひてよむへきところある也たとへは山水
  をつくるに松をうふへき所には岩をたて／e73l

  池をほり花をさかすへき地には山をつき
  眺望をなすかことくその所の名により
  て哥のすかたをかさるへしこれらいみしき
  口伝也もし哥のすかたと名所とかきあ
  はすなりぬれはことたかひたるやうにていみ
  しきふせいあれとやふれてきこゆる也
    よそにのみみてややみなんかつらきの
    たかまの山のみねのしら雲
    ともしするみやきかはらのしたつゆに
    花すり衣かはくまそなき／e74r

    あつまちをあさたちくれはかつしかや
    まののつきはしかすみわたれり
    ゆふされは野辺の秋風身にしみて
    うつらなくなりふかくさのさと
  はしめの哥はすかたきよけにとをしろけれは
  たかまの山ことにかなひてきこゆともしの哥
  ことはつかひやさしけれはみやきかはらにおもひ
  よれりあつまちの哥わりなくおもふ所ある
  体なれはかつしかまののつきはしさもときこゆ
  秋風の哥物さひしきすかたなるによりふかく／e74l

  さの里ことにたよりありつくしてかくへから
  すこれらにてこころえつへし／e75r