無名抄
====== 第54話　近代会狼藉事 ======

===== 校訂本文 =====

** 近代会狼藉事 **

(([[u_mumyosho053]]からの続き))このごろ、人々の会に連なりてみれば、まづ、会所のしつらひより始めて、人の装束のうち解けたる様(さま)、各々(おのおの)が気色有様(けしきありさま)、乱れがはしきこと限りなし。いみじう十日、二十日(はつか)かけて題を出だしたれど、日ごろは何わざをしけるにか、当座にのみ歌を案じて、すずろに夜を更かして、興(けう)をさまし、披講(ひかう)の時を分かず、心々に物語をし、先達にも恥ぢず、面々に証得したる気色どもは甚(はなはだ)しけれど、げに歌の様を知りて讃(ほ)め謗(そし)る人は無し。まれまれ古き人の良き悪しきを定むるも、人の気色をはからひ、偏頗を先(さき)としたれば、案ずるにつけてもあぢきなく、よろしき歌を詠めるにつけても、夜の錦に異ならず。高く詠ずるを良きこととて、首筋をいららかし、声をよりあはせたる様など、いみじう心づきなし。すべて賑(にぎ)ははしきにつけても品(しな)なく、優しがるにつけてもわざとびたり。げには人の心の底まで好かずして、ただ人まねに道を好む故(ゆゑ)なめりとぞ思え侍る」とぞ。

===== 翻刻 =====

  近代会狼藉事
  この比人々の会につらなりてみれはまつ会所の
  しつらひよりはしめて人の装束のうちとけたる
  さまをのをのかけしきありさまみたれかはしき事
  かきりなしいみしう十日はつかかけて題をいたし／e46l

  たれと日比はなにわさをしけるにか当座にのみ
  哥をあんしてすすろに夜をふかしてけふを
  さましひかうのときをわかす心々に物語をし
  先達にもはちす面々に証得したるけしき
  ともははなはたしけれとけに哥のさまをしり
  てほめそしる人はなしまれまれふるき人の
  よきあしきをさたむるも人のけしきをはか
  らひ偏頗をさきとしたれは案するにつけて
  もあちきなくよろしき哥をよめるにつけても
  よるのにしきにことならすたかく詠するをよ／e47r

  きこととてくひすちをいららかしこゑをより
  あはせたるさまなといみしう心つきなしすへてにき
  ははしきにつけてもしななくやさしかるにつけて
  もわさとひたりけには人の心のそこまてすかす
  してたた人まねにみちをこのむゆへなめりとそ
  おほえ侍とそ／e47l