無名抄
====== 第40話　榎の葉井 ======

===== 校訂本文 =====

** えのは井 **

ある人いはく、「宮内卿有賢朝臣、時の殿上人七・八人相伴(あひともな)ひて、大和の国葛城(かづらき)の方へ遊びに行(ゆ)かれたる事ありけり。その時、ある所に、荒れたる堂の大きにやうやうしきが見えければ、あやしくて、その名を逢ふ人ごとに問ひけれど、知れる人も無かりけり。かかる間に、ことの外に鬢(びん)白き翁、一人まみえけり。『これはしも様(やう)あらむ』とて尋ねければ、『これをば豊浦(とよら)の寺とぞ申す』と言ふ。人々、『いみじきことなり』と返す返す感じて、『さるにては、この辺に榎の葉井といふ井やある』と問ふ、『みなあせて、水も侍らねど、今に侍り』とて、堂より西、幾程(いくほど)も去らぬほどに行きて教へければ、人々興に入りて、やがてそこに群れ居て、葛城といふ歌数十返歌ひて、この翁に衣(きぬ)ども脱ぎてかづけたりければ、覚えぬことに遭ひて、喜びかしこまりて去りにけり」とぞ。

近く、土御門の内大臣家に、月ごとに影供せられけることの侍りしころ、忍びて御幸などのなるときも侍りき。その会に「古寺月」といふ題に、詠みて奉りし、

　　古りにける豊浦(とよら)の寺の榎の葉井になほ白玉を残す月影

五条三位入道、これを聞きて、「優しくもつかうまつれるかな。入道がしかるべからん時、取り出でんと思ひ給へつることを、かなしく先ぜられにたり」とて、しきりに感ぜられ侍りき。

この事、催馬楽の詞なれば、誰も知りたれど、これより先には歌に詠めること見えず。その後こそ冷泉(れんせい)の中将定家の歌に読まれ侍りしか。

===== 翻刻 =====

  エノハ井
  或人云宮内卿有賢朝臣ときの殿上人七八人
  あひともなひて山との国かつらきの方へあそ／e33r

  ひにゆかれたる事ありけりその時ある所にあれ
  たるたうのおほきにやうやうしきかみえけれはあや
  しくてその名をあふ人ことにとひけれとしれる
  人もなかりけりかかるあひたにことの外にひん
  しろきおきなひとりまみえけりこれはしも
  やうあらむとてたつねけれはこれをはとよらの
  寺とそ申といふ人々いみしきことなりと返々
  感してさるにてはこのへんにゑのは井といふ井
  やあるととふみなあせて水も侍らねと今に侍り
  とてたうよりにしいくほともさらぬほとに／e33l

  ゆきてをしへけれは人々けふに入てやかて
  そこにむれゐてかつら木といふ哥数十返う
  たひてこのおきなにきぬともぬきてかつけ
  たりけれはおほえぬことにあひてよろこひかし
  こまりてさりにけりとそちかく土御門の内
  大臣家に月ことに影供せられけることの侍し
  比しのひて御幸などのなるときも侍きその
  会に古寺月といふ題によみてたてまつりし
    ふりにけるとよらの寺のゑのは井に
    なをしらたまをのこす月かけ／e34r

  五条三位入道これをききてやさしくもつかうま
  つれるかな入道かしかるへからん時とりいてんとおもひ
  たまへつることをかなしくせんせられにたりとて
  しきりに感せられ侍きこのことさいはらのことは
  なれはたれもしりたれとこれよりさきには哥に
  よめることみえすそののちこそれんせいの中将定家
  の哥によまれ侍しか／e34l