無名抄
====== 第27話　貫之躬恒勝劣 ======

===== 校訂本文 =====

** 貫之躬恒勝劣 **

俊恵法師、語りていはく、「三条の大相国、非違(ひゐ)の別当と聞こえけるとき、二条の帥と二人の人、躬恒・貫之が劣り勝りを論ぜられけり。かたみに、様々言葉を尽して争はれけれど、さらに事切るべくもあらざりければ、帥、いぶかしく思ひて、『御気色とりて、勝劣切らん』とて、白河院に御気色給はる。仰せていはく、「我はいかでか定めむ。俊頼などに問へかし』と仰せごとありければ、ともにその便(びん)を待たれけるほどに、二三日ありて、俊頼参りにたりけり。帥、このことを語り出て、初め争ひそめしより、院の仰せのおもむきまで語られければ、俊頼聞きて、度々(たびたび)うちうなづきて、『躬恒をばなあなづらせ給ひそ』と言ふ。帥、思ひの外に思えて、『されば貫之が劣り侍るか。事を切り給べきなり』と責めけれど、なほなほ、ただ同じやうに『躬恒をばあなづらせ給ふまじきぞ』と言ひければ、『思しし事柄(ことがら)聞こえ侍りにたり。おのれが負けになりぬるにこそ』とて、辛(から)きことにせられけり。まことに躬恒が詠み口、深く思ひ入れたる方は、また、たぐひなき物なり」とぞ。

===== 翻刻 =====

  貫之躬恒勝劣
  俊恵法師語云三条の大相国、ひゐの別当とき
  こえけるとき二条の帥とふたりの人みつねつらゆき
  かをとりまさりを論せられけりかたみにさまさま
  ことはをつくしてあらそはれけれとさらに事きる
  へくもあらさりけれは帥いふかしくおもひて
  御気色とりて勝劣きらんとて白河院に御
  気色給はる仰云われはいかてかさためむとしより／e25r

  なとにとへかしとおほせことありけれはともに
  そのひんをまたれけるほとに二三日ありて
  俊頼まいりにたりけり帥このことをかたり出て
  はしめあらそひそめしより院の仰のおもむき
  まてかたられけれは俊頼ききてたひたひうちうなつ
  きてみつねをはなあなつらせ給そといふ帥おも
  ひのほかにおほえてされは貫之かおとり侍かこと
  をきり給へきなりとせめけれとなをなをたたをな
  しやうにみつねをはあなつらせ給ましきそといひけれ
  はおほししことからきこえ侍にたりをのれかまけ／e25l

  になりぬるにこそとてからきことにせられけり
  まことにみつねかよみくちふかくおもひいれたる方は
  又たくひなき物なりとそ／e26r