無名抄
====== 第9話　鳰の浮巣 ======

===== 校訂本文 =====

** 鳰の浮巣 **

同じ度(たび)、「水鳥近く馴る」といふ題に、同人、

　　子を思ふ鳰(にほ)の浮き巣の揺られ来て捨てじとすれやみ隠れもせぬ

((底本、ここに「ニホノウキス」と標題。))この歌、「めづらし」とて勝ちにき。祐盛法師、これを見て、大きに難云。「鳰の浮巣のやうをえ知られぬにこそ。かの浮巣は揺られ歩(あり)くべき物にあらず。海の潮は満ち干る物なれば、それを知りて、鳰の巣をくふには葦の茎を中に籠めて、しかもかれをばくつろげて、めぐりにくひたれば、潮満ては上(かみ)へ上がり、潮干れば随ひて下るなり。ひとへに揺られ歩かむには、風吹かばいづくともなく揺られ出て、大波にも砕かれ、人にも取られぬべし」。

されど、その座に知れる人のなかりけるにこそ。勝に定められにければ、「いふかひなし」とぞ申し侍りし。


===== 翻刻 =====

  心はかりはおほえ侍しとそ俊恵かたり侍しをな
  したひ水鳥ちかくなるといふ題に同人
    子をおもふにほのうきすのゆられきて
    すてしとすれやみかくれもせぬ
  ニホノウキス
  此謌めつらしとてかちにき祐盛法師これをみて
  おほきに難云にほのうきすのやうをゑしられぬにこ
  そかのうきすはゆられありくへき物にあらす海／e10r

  のしほはみちひる物なれはそれをしりてにほの
  すをくふにはあしのくきをなかにこめてしかも
  かれをはくつろけてめくりにくひたれはしほみては
  かみへあかりしほひれはしたかひてくたる也ひとへに
  ゆられありかむには風ふかはいつくともなくゆられ出て
  おほなみにもくたかれ人にもとられぬへしされと
  その座にしれる人のなかりけるにこそかちにさた
  められにけれはいふかひなしとそ申侍し／e10l