蒙求和歌
====== 第8第9話(119) 蔣詡三径 ======

===== 校訂本文 =====

** 蔣詡三径 **

蔣詡、性、廉にして、家の貧しきことを憂へず。世をわしる心なくして、静かに日を送りけり。羊仲・求仲といふ二人の友のみぞ、同じ心に世の交はりを好まずして、ともなひ遊びける。

庭のほとりに竹を植ゑて、竹のもとに、わづかに三の径(みち)ぞありける。三径といへるは、門の径、井の径、厠の径なり。三径は車・井・厠の径ともいへり。

　　蓬生(よもぎう)の露分けわぶる通ひ路(ぢ)は跡絶えたりといはぬばかりぞ

===== 翻刻 =====

  蔣(シヤウ)詡(ク)三逕(キ)　　　蔣詡性廉ニシテ家ノマツシキ事ヲウ／レエスヨヲワシル心ナクシテシツカニヒヲ
  ヲクリケリ羊仲求仲ト云二人ノトモノミソオナシ心ニヨノ
  マシハリヲコノマスシテトモナヒアソヒケルニハノホトリニ
  タケヲウヘテ竹ノモトニワツカニ三ノ逕ソアリケル三
  逕ト云ルハ門ノミチ井ノミチ厠ノミチ也三逕ハ車井
  厠ノミチトモ云ヘリ
    ヨモキフノツユワケワフルカヨヒチハアトタヘタリト云ハヌハカリソ／d2-6r