古本説話集
====== 第50話 関寺の牛に依りて、和泉式部、和歌を詠む事 ======

**依関寺牛事　和泉式部詠和哥事 **

**関寺の牛に依りて、和泉式部、和歌を詠む事**((標題上は二話になっているが、一つの説話なので最初の「事」を削除し、連結した。))

===== 校訂本文 =====

今は昔、逢坂のあなたに、関寺といふ所に、牛仏現れ給ひて、よろづの人参りて見奉りけり。

大きなる堂を建てて、弥勒を造り据ゑ奉りける。くれ、えもいはぬ大木ども、ただこの牛一つして運ぶわざをなんしける。繋がねども行き去ることもせず。ささやかに、見目もをかしげにて、例の牛の心ざまにも似ざりけり。

入道殿((藤原道長))をはじめ参らせて、世の中におはしある人、参らぬはなかりけり。御門((後一条天皇))、東宮((敦良親王・後朱雀天皇))ぞえおはしまさざりける。

この牛、悩ましげにおはしければ、「うせ給ひぬべきか」とて、いよいよ参り来む。聖は御影像を描かせんと急ぎけり。西の京に、いと貴く行ふ聖の夢に見えける。「迦葉、仏道に涅槃のぞむなり。智者、貴く結縁せよ」とぞ見えたりける。いとど人参りけり。歌詠む人もありけり。

和泉式部、

　　聞きしより牛に心をかけながらまだこそ越えね逢坂の関

===== 翻刻 =====

  いまはむかしあふさかのあなたにせきてら
  といふ所にうし仏あらはれ給てよろつのひと／b138 e70

  まいりてみたてまつりけりおほきなるた
  うをたててみろくをつくりすゑたてまつり
  けるくれえもいはぬ大木ともたたこのうし
  一してはこふわさをなんしけるつなかねとも
  いきさることもせすささやかにみめもおかし
  けにてれいのうしのこころさまにもにさり
  けり入道殿をはしめまいらせて世中にお
  はしあるひとまいらぬはなかりけり御かと
  東宮そえおはしまささりけるこのうしなや
  ましけにおはしけれはうせ給ぬへきかとていよいよ／b139 e70

  まいりこむひしりは御ゑいさうをかかせんと
  いそきけりにしの京にいとたうとくをこなふ
  ひしりのゆめにみえけるかせう仏道にねはん
  のそむ也ちさたうとくけちえんせよとそ
  みえたりけるいとと人まいりけり哥よむひともあり
  けりいつみしきふ
    聞しよりうしにこころをかけなから
    またこそこえねあふさかのせき／b140 e71