古本説話集
====== 第5話 赤染衛門の事 ======

**赤染衛門事**

**赤染衛門の事**

===== 校訂本文 =====

今は昔、赤染衛門といふ歌詠みは、時望((赤染時用))といひけるが女(むすめ)、入道殿((藤原道長))に候ひけるが、心ならず匡衡((大江匡衡))を男にして、いと若き博士にてありけるを、事にふれて、のがひ、厭ひ、あらじとしけれど、男はあやにくに心ざし深くなりゆく。殿の御供に住吉へ参りて詠みて起こせたる。

　　恋しきに難波の事もおぼほえず誰住吉のまつといひけん

返事

　　名を聞くに長居しぬべき住吉のまつとはまさる人やいひけむ

会ふ事の有難かりければ、思ひわびて稲荷の神主のもとへ通ひなどしけれど、心にも入らざりけり。「すぎむらならば」など詠みたるは、そのをりの事なるべし。

匡衡、尾張の守などになりにければ、猛(まう)になりて、え厭ひも果てず、挙周(たかちか)((大江挙周))なと産みてければ、幸い人といはれけり。

尾張へ具して下る道にて、守一人ごつ。

　　十日の国に至りてしがな

赤染、

　　宮こ出でて今日九日になりにけり

挙周、望む事有けるに。申文の奥に書きて、鷹司殿((藤原道長室源倫子))へ参らせたる

　　思へ君頭の雪を払ひつつ消えぬ先にと急ぐ心を

入道殿((藤原道長))、御覧じて、いみしくあはれがらせ給ひて、和泉には急ぎなさせ給たりけるとぞ。

和泉へ下る道にて、挙周、例ならず大事にて、限りになりたりければ、

　　替はらむと思ふ命は惜しからでさても別れむ程ぞ悲しき

　　頼みては久しく成りぬ住吉のまつこのたびのしるし見せなむ

と書きて、住吉に参らせたりけるままに、挙周、心地さはさはと止みにけり。その後、めでたき事に、世に言ひののしりけり。
===== 翻刻 =====

  いまはむかし赤染衛門といふうたよみは時もちと
  いひけるかむすめ入道殿に候けるか心ならす
  まさひらをおとこにしていとわかきはかせにて
  ありけるをことにふれてのかひいとひあらしと
  しけれとおとこはあやにくに心さしふかく成ゆく
  殿ゝ御ともに住吉へまいりてよみてをこせたる
    こひしきに難波の事もおほほえす
    たれすみよしのまつといひけん
  返事
    なをきくになかゐしぬへきすみよしの／b34 e17

    まつとはまさる人やいひけむ
  あふ事の有かたかりけれは思ひわひていなひ
  の神主のもとへかよひなとしけれと心にもいら
  さりけりすきむらならはなとよみたるはその
  をりの事なるへしまさひらをはりのかみなと
  になりにけれはまうになりてえいとひもはてす
  たかちかなとうみてけれはさいわい人といはれけ
  りおはりへくしてくたるみちにてかみひとりこつ
    とうかのくににいたりてしかな
  あかそめ／b35 e17

    宮こいててけふここぬかになりにけり
  たかちかのそむ事有けるに申文の
  おくにかきてたかつかさとのへまいらせたる
    おもへきみかしらのゆきをはらひつつ
    きえぬさきにといそく心を
  入道との御らむしていみしくあはれからせ給て
  いつみにはいそきなさせ給たりけるとそいつ
  みへくたるみちにてたかちかれいならす大事にて
  かきりになりたりけれは
    かはらむとおもふいのちはをしからて／b36 e18

    さてもわかれむほとそかなしき
    たのみてはひさしく成ぬすみよしの
    まつこのたひのしるしみせなむ
  とかきてすみよしにまいらせたりけるままに
  たかちか心ちさはさはとやみにけりそののちめてたき
  事に世にいひののしりけり／b37 e18