唐物語
====== 第4話　梁鴻といふ人孟光にあひ具して・・・ ======

===== 校訂本文 =====

昔、梁鴻といふ人、孟光にあひ具して、年ごろ住みけり。

この孟光、世にたぐひなくみめ悪(わろ)くて、これを見る人、心を惑はして騒ぐほどなりけれど、この夫をまたなきものに思ひて、かしづき敬ふこと、思ふにも過ぎたりけり。朝な夕なに飯匙(いひがひ)取りて、笥子(けこ)の器物(うつはもの)に盛りつつ、眉の上(かみ)に捧げて、懇(ねんご)ろに勧めければ、「斉眉(せいこ)の礼」とぞ、今は言ひ伝へたる。

　　さもあらばあれ玉の姿も何ならずふた心なき妹がためには

心ざしだに浅からずば、玉の姿・花の形ならずとも、まことに口惜しからじかし。

===== 翻刻 =====

  むかし梁鴻といふ人孟光にあひくしてとし
  ころすみけりこの孟光世にたくひなくみ
  めわろくてこれをみる人心をまとはしてさはく
  ほとなりけれとこの夫をまたなきものに／m313

  思てかしつきうやまふこと思にもすきたり
  けりあさなゆふなにいゐかひとりてけこの
  うつは物にもりつつまゆのかみにささけて
  ねんころにすすめけれは斉眉(セイコ)の礼とそ
  いまはいひつたへたる
    さもあらはあれ玉のすかたもなにならす
    ふた心なきいもかためには
  心さしたにあさからすは玉のすかた花のかた
  ちならすともまことにくちおしからしかし／m314