成尋阿闍梨母集
====== 二巻(19) この方のふたがりたるほど律師四十五日の方違へに・・・ ======

===== 校訂本文 =====

この方(かた)のふたがりたるほど、律師(りし)、四十五日の方違へに、三月十四日まかりたるに、つつじのいみじう咲きたるを、幼き者どもの取り寄せて、「これこれ」と持て来て見すれば、

　　拝まねど花盛りなる山寺につつじ見てきと人に語らむ

など言ひて、慰めて過ぐすほどに、すき過ぎ月日、いとど積るしるしには、立ち居ることをだに、やすくせずなりにて侍(はべ)める。「いかなる人、惜しむほどの死にをすらむ」とのみうらやましく。

仁和寺(にわじ)より帰りてのち、三月二十日ばかり、雨降り暗して、いとつれづれなるを、

　　思ふことなくて暮らしし春の日は雨のつれづれ知られやはせじ

思ふには、涙のみ曇りて、

　　我一人憂き世の歎くことはりを涙ならでは知る人もなし

昔、「ことはり知らぬ」と誰(たれ)か言ひけむとぞ思ゆる。

なほ、空も見えず、曇りて暮れぬれば、

　　拝むともまつに入り日の暮れぬめりなほいとはしきあめの下かな

とぞ思ふに、暮れふたがりたる空、恐しげなるに、見やりて、

　　ながめつつ身のうき雲のかかる世に長らへんとは思はざりしを

身のありさまの、若くより、ことにすがすがしからず、弱げなるものに、人も思ひ、われも思ひながら、めづらかにかかりける命にて、生きて侍る。いと心憂く、

　　いかなれば夢とぞ思ふ心にも身にもまかせぬ命なるらむ

とのみ歎かるるに、からうじて空見えて、月見えたり。

　　西へ行く月だに誘へ人知れず思ふ心はそらに知るらむ

なとぞ思ひつつ、臥しても、寝入ることもなく明けぬれば、例の西の方の空ながめやらる。

　　明けくれば雲居の方へながめやる空目(そらめ)はいつか絶えむとすらむ

命絶え入らむ折りを待つに、「院((後三条天皇))の御ご悩(なう)」とて騒ぐを、近ければ聞くに、前より、「御祓への使(つかひ)」とて、しげく行きちがふに、思ゆる、

　　奉るものならませばかくばかり長き命を身にて見ましや

　　口惜しき身にも替ふべきものならば今まで世をは聞きて経ましや

なとぞ思ゆる。

よろづにつけて忘られず。歎きつつ過ぎ行く。

===== 翻刻 =====

  いててこのかたのふたかりたるほとりし
  四十五日のかたたかへに三月十四日まかりたる
  につつしのいみしうさきたるをおさなき物
  とものとりよせてこれこれともてきてみすれは
    おかまねとはなさかりなる山てらに
    つつし見てきと人にかたらん
  なといひてなくさめてすくすほとにすき／s64r

  し月日いととつもるしるしにはたちゐ
  ることをたにやすくせすなりにてはべめる
  いかなる人おしむほとのしにをすらんとのみ
  うらやましくにわしより返てのち三月
  廿日許あめふりくらしていとつれつれなるを
    おもふことなくてくらししはるの日は
    あめのつれつれしられやはせし
  思ふにはなみたのみくもりて
    我ひとりうきよのなけくことはりを
    なみたならてはしる人もなし
  むかしことはりしらぬとたれかいひけんとそ
  おぼゆる猶そらもみえすくもりてくれぬれは
    おかむともまつにいり日のくれぬめり／s64l

    猶いとはしきあめのしたかな
  とそ思ふにくれふたかりたるそらおそろし
  けなるに見やりて
    なかめつつみのうきくものかかるよに
    なからへんとはおもはさりしを
  みのありさまのわかくよりことにすかすかしか
  らすよはけなるものに人もおもひ我も思ひ
  なからめつらかにかかりけるいのちにていきて
  侍るいと心うく
    いかなれはゆめとそおもふこころにも
    身にもまかせぬいのちなるらん
  とのみなけかるるにからうして天見えて月
  みえたり／s65r

    にしへゆく月たにさそへ人しれす
    おもふこころはそらにしるらん
  なとそ思ひつつふしてもねいることもなくあけ
  ぬれはれいのにしの方の天なかめやらる
    あけくれはくもゐのかたへなかめやる
    そらめはいつかたえんとすらむ
  いのちたえいらんおりをまつに院の御こなう
  とてさはくをちかけれはきくにまへより
  御はらへのつかひとてしけくいきちかふに
  おほゆる
    たてまつるものならませはかくはかり
    なかきいのちを身にて見ましや
    くちをしき身にもかふへきものならは
    いままて世をはききてへましや／s65l

  なとそおほゆるよろつにつけてわすられす
  なけきつつすきゆく四月一日りしの御房／s66r