十訓抄 第十 才芸を庶幾すべき事
====== 10の51　神崎の君とねぐろ男にともなひて筑紫へ行きけるが海賊にあひて・・・ ======

===== 校訂本文 =====

神崎の君、とねぐろ、男にともなひて、筑紫へ行きけるが、海賊にあひて、あまたところ、手負ひて死なんとしける時、

　　われら何しに老いぬらん

　　思へばいとこそあはれなれ

　　今は西方極楽の

　　弥陀の誓ひを念ずべし

と、たびたび歌ひて、引き入りにけり。

その時、西方に楽の声聞こえて、あやしき雲たなびきけりとなん。心に染みにけるわざなれば、今様を歌ひて、往生をとげてけり。

解脱はなにを分かず。ただ心の引くかたにつきて、信をおこすによるべきにや。

===== 翻刻 =====

  五十四神崎君トネクロ男ニトモナヒテ筑紫ヘ行ケルカ、海賊ニ／k89

        アヒテ、アマタ所手オヒテシナントシケル時、
          我等何シニオヒヌラン、思ヘバイトコソ哀ナレ、
          今ハ西方極楽ノ、弥陀ノ誓ヲ念スヘシ
        ト、タヒタヒウタヒテヒキ入ニケリ、其時西方ニ楽ノ声聞
        ヘテ、アヤシキ雲タナヒキケリトナン、心ニシミニケルワサナ
        レハ、今様ヲウタヒテ往生ヲトケテケリ、解脱ハナニヲ
        ワカス、只心ノヒクカタニ付テ信ヲヲコスニヨルヘキニヤ、／k90