十訓抄 第十 才芸を庶幾すべき事
====== 10の41　伊勢物語には二条后につかふまつる男同じく女の候ふを・・・ ======

===== 校訂本文 =====

『伊勢物語』には、二条后((藤原高子))につかふまつる男、同じく女の候ふを、見かはして、よばひけれども、つれなかりけるに、「いかで、ものごしに対面して、おぼつかなく思ひつめたること、少しはるかさん」と言ひければ、女、いと忍びて、ものごしにあひにけり。

物語などして、

　　彦星に恋はまさりぬ天の川隔つる関を今はやめてよ

この歌にめでて、あひにけり。

かくはいへども、まことは后のこととぞ。

===== 翻刻 =====

  四十四伊勢物語ニハ二条后ニツカフマツル男同ク女ノサフラフ
        ヲ見カハシテヨハヒケレトモ、ツレナカリケルニ、争物コシニ
        対面シテ、オホツカナク思ツメタル事スコシハルカサント
        云ケレハ、女イトシノヒテ、物コシニアヒニケリ、物語ナトシテ、
          ヒコホシニ恋ハマサリヌアマノ川ヘタツルセキヲ今ハヤメテヨ、
        此哥ニメテテ逢ニケリ、カクハイヘトモ誠ハ后ノ事トソ、／k80