十訓抄 第八 諸事を堪忍すべき事
====== 8の9　朱買臣文の道は富めりしかども家貧しかりけり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

朱買臣、文の道は富めりしかども、家貧しかりけり。

年ごろの妻、住みわびて、暇(いとま)を乞ふに、「今一年(ひととせ)を待て」と、したひ、惜しめども、聞かずして、別れ去りぬ。

その次の年、買臣、古郷の会稽の守に成て赴(おもむ)く時、かの妻、国の民の妻となりて、買臣に見えにけるを、恥ぢて悲しみて、消え入りにけりとなん。

===== 翻刻 =====

  八朱買臣文ノミチハトメリシカトモ、家マツシカリケリ、年
    比ノ妻スミワヒテ暇ヲコフニ、今ヒトトセヲマテトシタヒ
    オシメトモ、不聞シテワカレサリヌ、其次ノ年買臣古
    郷ノ会稽ノ守ニ成テ赴クトキ、彼妻国ノ民ノ妻ト
    ナリテ買臣ニ見エニケルヲ恥テ悲テ、消入ニケリトナン、／k15