十訓抄 第六 忠直を存ずべき事
====== 6の9　橘良利は寛平法皇の世を遁れさせ給ふ時・・・ ======

===== 校訂本文 =====

橘良利は、寛平法皇((宇多天皇))の、世を遁れさせ給ふ時、同じく家を出でて、寛蓮大徳とて、修行の御供に候ひける。和泉国日根といふ所にて、詠みける。

　　古里(ふるさと)の旅寝の夢に見えつるは恨みやすらんまたもとはねは

円融院法皇、失せさせ給ひて、紫野に葬送ありけるに、一年、この所にて子の日せさせ給ひしことなど思ひ出でて、行成卿、かくぞ詠みける。

　　遅れじと常の御幸を急ぎしに煙(けぶり)にそはぬたびのかなしさ

出家まではなけれども、思ひ入れたる志、いと深く思ゆ。

===== 翻刻 =====

  十一橘良利ハ寛平法皇ノ世ヲ遁サセ給時、同家
      ヲ出テ寛蓮大徳トテ修行ノ御供ニ候ケル、／k41

      和泉国日根ト云所ニテ読ケル、
        古里ノタヒネノ夢ニミエツルハ、ウラミヤスラン
        マタモトハネハ
  十二円融院法皇ウセサセ給テ、紫野ニ葬送アリ
      ケルニ、一年此所ニテ子日セサセ給シ事ナト思
      出テ、行成卿カクソ読ケル、
        オクレシトツネノミユキヲイソキシニ、ケフリニ
        ソハヌタヒノカナシサ
      出家マテハナケレトモ、思入レタル志イトフカクオホユ／k42