十訓抄 第五 朋友を撰ぶべき事
====== 5の13　唐国の斉の閔王の后は宿瘤といひて賤民の娘なり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

唐国(からくに)の斉の閔王の后は、宿瘤といひて賤民の娘なり。

野に行きて、桑を取りけるを、王、狩りに出で、見給ひけるに、桑のみ取りて、王の行幸(みゆき)を一目だに見ざりければ、あやしみて、ゆゑを問ひ給ふに、「われ、親の命によりて桑を取るばかりなり。行幸を見るべきこと、かの教へにあらず」と申しけり。「いかにも、ただものにあらず」と知り給ひて、たちまちにいざなひ給ひければ、「家に帰りて、父母にこの由を申して、ゆるされをかうぶりて後、宣にしたがふべし」と申しけり。

かくいみじき心だてによりて、賤(あや)しく、かたはなる身ながら、后となりにけり。

===== 翻刻 =====

  十二カラ国ノ斉ノ閔王ノ后ハ宿瘤ト云テ賤民ノ娘
      也、野ニ行テ桑ヲ取ケルヲ、王狩ニ出見給ケルニ、
      桑ノミトリテ、王ノミユキヲ一目タニ見サリケレハ、
      アヤシミテ故ヲ問給ニ、我オヤノ命ニヨリテ桑
      ヲ取許也、ミユキヲ可見事彼教ニアラスト申
      ケリ、何ニモタタモノニ非スト知給テ、忽ニイサナヒ
      給ケレハ、家ニ帰テ父母ニ此由ヲ申テ、ユルサレヲ
      蒙テ後宣ニ可随ト申ケリ、カクイミシキ心タテ
      ニヨリテ、アヤシクカタワナル身ナカラ后トナリニ／k19

      ケリ／k20