十訓抄 第四 人の上を誡むべき事
====== 4の7　雅縁阿闍梨と聞こえし人何の意趣かありけん慈恵僧正を・・・ ======

===== 校訂本文 =====

雅縁阿闍梨(([[:text:chomonju:s_chomonju578|『古今著聞集』578]]では賀縁。))と聞こえし人、何の意趣かありけん、慈恵僧正を濫行肉食の人たるよし、無実を申しつけたりけり。

慈恵、このことを聞きて、憤りて、祈請を書きて、三塔に披露せらる。その詞にいはく、

>若し破戒無慚にして、天台座主に住せしむと云はば、恐らくは狐疑を先賢に残し、狼藉を後輩に致さむものなり。これに依りて、今、上宝に向ひ奉りて、このことを披陳す。

と書かれたりける。

その後、雅縁、三塔を走りめぐりて、「浄行持律の人に虚言(そらごと)を申しつけたる報い」とて、狂ひ歩きけるとぞ。

これもまた、ものを難じて、悪しきたぐひなりけり。

===== 翻刻 =====

  雅縁阿闍梨ト聞エシ人何意趣カ有ケン、慈恵僧正
  ヲ濫行肉食ノ人タルヨシ無実ヲ申付タリケリ、慈／k157

  恵此ノ事ヲ聞テ憤リテ、祈請ヲ書テ三塔ニ披露セ
  ラル。其詞云、
    若破戒無慚ニシテ天台座主ニ住セシムト云ハハ、恐狐
    疑ヲ先賢ニ残シ、狼藉ヲ後輩ニ致サム者也、依之
    今上宝ニ向奉テ、此事ヲ披陳ス、
  トカカレタリケル、其後、雅縁、三塔ヲ走メクリテ、浄行
  持律ノ人ニ空事ヲ申付タルムクヒトテ、クルヒ歩キ
  ケルトソ、是モ又物ヲ難シテアシキタクヒナリケリ、／k158