十訓抄 第三 人倫を侮らざる事
====== 3の2　匡房卿若かりける時蔵人にて内裏によろぼひ歩きけるを・・・ ======

===== 校訂本文 =====

匡房卿((大江匡房。ただし、『後拾遺和歌集』『匡衡集』によると、大江匡衡のエピソード。))、若かりける時、蔵人にて、内裏によろぼひ歩(あり)きけるを、さる博士なれば、女房たち、侮(あなづ)りて、御簾のきはに呼び寄せて、「これ弾き給へ」とて、和琴を押し出だしたりければ、匡房、とりもあへず、

　　逢坂の関のあなたもまた見ねばあづまのことも知られざりけり

女房たち、返しえせで、やみにけり。

和琴をば、「あづまの琴」といふなり。

===== 翻刻 =====

  匡房卿ワカカリケル時、蔵人ニテ内裏ニヨロホヒアリ
  キケルヲ、サル博士ナレハ、女房達アナツリテ、御スノ
  キハニヨヒヨセテ、是ヒキタマヘトテ和琴ヲヲシ出シタ
  リケレハ、匡房トリモアヘス、
    相坂ノセキノアナタモマタミネハ、アツマノコトモ知レサリケリ、
  女房達返シエセテヤミニケリ、和琴ヲハ、アツマノコトト
  云也、／k114