十訓抄 第一 人に恵を施すべき事
====== 1の48　また詩歌につけて異名など付けらるることあり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

また、詩歌につけて異名など付けらるることあり。

治部卿能俊((源能俊))は、白河院の鳥羽殿の御会に、

　　月の中なる月をこそ見れ

と詠みて、「天変の少将」といはれけり。


中納言親経卿((藤原親経))は、後鳥羽院詩歌合に、

　　月自家山送我来

と作りて、「山送の弁」とぞ付けられける。

かやうのこと、よく心得べし。同じ異名なれども、「さむるうつつの少将」・「待宵の小侍従」など付けられたるは、優に思ゆかし。

===== 翻刻 =====

  モリナカラ頓死セサセ給ニケルトソ、又詩哥ニツケ
  テ異名ナトツケラルル事アリ、治部卿能俊ハ白河院
  鳥羽殿ノ御会ニ月ノ中ナル月ヲコソ見レトヨミテ、天
  変ノ少将ト云レケリ、
  中納言親経卿ハ後鳥羽院詩哥合ニ、月自家山送我
  来ト作テ、山送ノ弁トソ付ラレケル、加様ノ事ヨク
  心ウヘシ、同異名ナレトモ、サムルウツツノ少将待ヨヰノ小／k91

  侍従ナトツケラレタルハ、優ニ覚ユカシ、越度モサル事／k92