今物語
====== 第25話　ある人事ありて遠き国へ流されけるに・・・ ======

===== 校訂本文 =====

ある人、事ありて、遠き国へ流されけるに、年ごろ心ざし深かかりける女の、孕(はら)みたるを、見捨てて行きければ、いかばかりの別れにかありけむ。

その後、この女訪ね行かむとしけれど、父母(ちちはは)ありけるゆゑにて、許さざりければ、ただ一人、出でて行きけるに、やうやうその国までかかぐり着きにけり。

腹なる子の生まれんとしければ、かたやぶに生み落して、着たりける物にひき包みて、捨て置きて、「血付きたる物なと洗はむ」とて、人の家のありける方へ、やうやうよろぼひ行きけるに、この家にはしを集むる音して、「流され人の死にたるを葬(はふ)らんずる」なと言ふ。

事にあやしく、胸つぶれて、詳しく尋ねければ、「京なる人を恋ひ悲しみて、今朝失せ給ひたる」など言ふに、ただこの人なりけり。言葉も立たず、わななかれけれど、からくして、この死人(しびと)のもとに行きて見れば、我が男なりけり。悲しきこと限りなくて、枕上(まくらがみ)に居て、「かく参りたるなり。今一度(ひとたび)、目見合はせ給へ」と、泣きもまれて、この男、行き出でて、目を見合はせて、「この世にては、今はいかにもかなふまじきぞ」とばかり言ひて、やがてまた死ににけり。

さてのみあるべきならねば、葬りけるに、その火に、この女、飛び入りて焼け死ににけり。

「腹の内の子を生み落しけるは、罪の浅かりけるにや」とぞ、言ひ合へりける。一人具したりける((底本「くしたりけり」。諸本により訂正))女の童も、ともに火に入らむとしけれども、取り止めて、この人の有様を詳しく尋ね、生み落しつる子などをも取りて、村の者の養ひけるとぞ。

この事は近きほどのことなり。

===== 翻刻 =====

  ある人事ありてとをき国へなかされけるにとしころ心
  さしふかかりける女のはらみたるを見すてて行けれは
  いかはかりの別にかありけむそののちこの女たつね
  ゆかむとしけれとちちははありけるゆへにてゆるささり
  けれはたたひとりいてて行けるにやうやうその国
  まてかかくりつきにけりはらなるこのむまれんとし
  けれはかたやふにうみおとしてきたりける物にひき
  つつみてすてをきてちつきたる物なとあらはむとて
  人の家のありけるかたへやうやうよろほひゆきけるに
  この家にはしをあつむるをとしてなかされ人の／s18r

  しにたるをはふらんするなといふ事にあやしくむね
  つふれてくはしくたつねけれは京なる人を恋か
  なしみてけさうせたまひたるなと云にたたこの人也
  けりことはもたたすわななかれけれとからくしてこの
  しひとのもとにゆきてみれはわかおとこなりけりかな
  しき事かきりなくて枕かみにゐてかくまいりたる
  なりいま一たひめ見あはせたまへとなきもまれて
  このおとこいきいててめを見あはせてこの世にてはい
  まはいかにもかなふましきそとはかりいひてやかて又しにに
  けりさてのみあるへきならねははふりけるにその火に
  この女とひいりてやけしににけりはらのうちの子をうみ
  おとしけるはつみのあさかりけるにやとそいひあへりけ
  るひとりくしたりけりめのわらはもともに火にいらむとし／s18l

  けれともとりとめてこの人のありさまをくはしくたつね
  うみおとしつる子なとをもとりてむらのもののやしなひ
  けるとそこの事はちかきほとの事なり／s19r