今物語
====== 第14話　秦公春といひける随身宇治の左大臣殿につかうまつりけるが・・・ ======

===== 校訂本文 =====

秦公春といひける随身、宇治の左大臣殿((藤原頼長))につかうまつりけるが、御沓を参らせけるが、御沓の敷きに千鳥を描かれたりけるを見て、

　　沓のうらにも飛ぶ千鳥かな

と言ひたりけるを、とりつぐ殿上人も、物も言はざりけるに、大臣殿(おほいどの)、しばし御沓を履き給はで((底本「たまひて」。松平文庫本・内閣文庫本・群書類従本により訂正。))、

　　難波なるあしの入江を思ひ出でて

と、仰せられたりける。いとやさしかりけり。


===== 翻刻 =====

  秦公春といひける随身宇治の左大臣殿につかふまつ
  りけるか御くつをまいらせけるか御くつのしきに千鳥
  をかかれたりけるをみて
    くつのうらにもとふ千鳥かな
  といひたりけるをとりつく殿上人も物もいはさり
  けるにおほいとのしはし御くつをはきたまひて
    難波なるあしの入江をおもひいてて
  とおほせられたりけるいとやさしかりけり／s11l