発心集
====== 第六第6話(68) 侍従大納言、幼少の時、験者改請を止むる事 ======

===== 校訂本文 =====

侍従大納言成通卿((藤原成通))、そのかみ九歳にて、わらはやみし給ひけり。

年ごろ祈りけるなにがし僧都とかやいふ人を呼びて、祈らせけれど、かひなく発(おこ)りければ、父の民部卿((藤原宗通))、ことに歎き給ひて、傍らにそひ居て、見あつかひ給ふ間に、母君と言ひ合はせつつ、「さりとて、いかがはせむ。このたびは、こと僧をこそ呼ばめ。いづれか良かるべき」などのたまひけるを、この児(ちご)、臥しながら聞きて、民部卿に聞こえ給ふ。

「なほ、このたびは僧都を呼び給へがしと思ふなり。そのゆゑは、乳母(めのと)などの申すを聞けば、まだ腹の内なりける時より、この人を祈りの師と頼みて、生れて、今九つになるまで、ことゆゑなくて侍るは、ひとへにかの人の徳なり。それに、今日この病ひによりて、口惜しく思はんことのいと不便に侍るなり。もし、こと僧を呼び給ひたらば、たとひ落ちたりとも、なほ本意(ほい)にあらず。いはんや、必ず落ちんこともかたし。さりとも、これにて死ぬるほどのことは、よも侍らじ。我を思さば、幾たびもなほこの人を呼び給へ。つひには、さりともやみなん」と苦しげなるをためらひつつ、聞こえ給ふに、民部卿も母上も、涙を流しつつ、あはれに思ひよせたり。

「幼なき思ひばかりには劣りてげり」とて、またのあたり日、僧都を呼びて、ありのままにこの次第を語り給ふ。「隠し奉るべきことに侍らぬ御ことを、おろかに思ふにはあらねども、かれが悩み煩ひ侍る気色を見るに、心もほれて、思されむことも知らず、しかじかのことをうちうちに申すを知りて、この幼なき者のかく申し侍るなり」。涙を押しのごひつつ、語り給ふに、僧都、おろかに思されむや、その日、ことに信をいたしき。泣く泣く祈り給ひければ、きはやかに落ち給ひにけり。

この君は、幼なくより、かかる心を持ち給ひて、君につかうまつり、人にまじはるに付けても、ことにふれつつ、情深く、優なる名をとめ給へるなり。すべていみじき数寄人にて、世の濁りに心をそめず、いもせの間に愛執浅き人なりければ、後世も罪浅くこそ見えけれ。

===== 翻刻 =====

    侍従大納言幼少時止験者改請事
  侍従大納言成通卿ソノカミ九歳ニテ。ワラハヤミシ給
  ケリ。年来イノリケルナニガシ僧都トカヤ云人ヲ呼テ
  祈ラセケレドカヰナク発リケレバ。父ノ民部卿コトニ
  歎キ給ヒテ傍ニソヒ居テ見アツカヒ給フ間ニ母君／n18r

  トイヒ合セツツサリトテイカガハセム此度ハコト僧
  ヲコソ呼メ。イヅレカヨカルベキナドノ給ケルヲ此チゴ
  臥ナカラ聞テ民部卿ニキコヘ給フ。猶コノ度ハ僧都ヲ
  ヨヒ給ヘガシト思フナリ。其故ハ。メノトナドノ申スヲ聞
  バマタ腹ノ内ナリケル時ヨリ。此人ヲ祈ノ師トタノミ
  テ生テ今九ツニ成マデ事ユヘナクテ侍ルハ。ヒトヘニ
  彼人ノ徳ナリ。ソレニ今日此病ニヨリテ口惜思ハン事
  ノイト不便ニ侍ナリ。若コト僧ヲ喚給ヒタラバ。タトヒ
  落タリトモ猶本意ニ非ズ。況ヤ必ズヲチン事モカタ
  シ。サリトモ是ニテ死ヌルホドノ事ハヨモ侍ラジ。我ヲ／n18l

  オホサバ幾度モ猶此人ヲヨビ給ヘ。終ニハサリトモヤミ
  ナント苦ケナルヲタメラヒツツ聞ヘ給フニ。民部卿モ
  母ウヘモ涙ヲナガシツツ哀レニ思ヨセタリ。ヲサナキ
  思バカリニハオトリテゲリトテ。又ノアタリ日僧都ヲ
  喚テアリノママニ此次第ヲカタリ給フ。カクシ奉ル
  ベキ事ニ侍ラヌ御事ヲ。オロカニ思ニハアラネドモカ
  レガナヤミ煩ヒ侍ルケシキヲ見ニ心モホレテオボサ
  レム事モシラズ。シカシカノ事ヲウチウチニ申スヲ知テ
  此オサナキ者ノカク申侍ルナリ。涙ヲ押ノゴヒツツ
  語リ給フニ。僧都オロカニオホサレムヤ其日コトニ信／n19r

  ヲイタシキ。泣々祈リ給ヒケレバキハヤカニ落給ヒニ
  ケリ此君ハオサナクヨリカカル心ヲモチ給テ君ニ
  仕マツリ人ニマジハルニ付テモ。事ニフレツツ情フカク優
  ナル名ヲトメ給ヘルナリ。惣テイミジキスキ人ニテ
  世ノ濁ニ心ヲソメズ。イモセノ間ニ愛執アサキ人ナリ
  ケレバ後世モ罪アサクコソ見ヘケレ／n19l