発心集 ====== 第五第8話(55) 中納言顕基、出家籠居の事 ====== ===== 校訂本文 ===== 中納言顕基((源顕基))は大納言俊賢((源俊賢))の息(そく)。後一条の御門((後一条天皇))に時めかし仕へ給て、若うより司・位につけて恨みなかりけれど、心はこの世のさかえを好まず、深く仏道を願ひ、菩提を望む思ひのみあり。常のことぐさには、かの楽天((白居易))の詩に、「古墓、何れの世の人。知らず姓と名と。化して路傍の土と為つて、年々春草生ひたり」といふことを口づけ給へり。いといみじき数寄人にて、朝夕琵琶を弾きつつ、「罪なくして罪をかうぶりて、配所の月を見ばや」となむ願はれける。 かの後一条、隠れましましたりける時、歎き給ふさま、ことはりにも過ぎたり。御所のありさま、いつしかあらぬことになりて、はてには、火をだにも灯(とも)さざりけるを、尋ね給ひければ、「諸司(しょし)みな、今の御ことをつとむる間に、つかうまつる人なし」と聞こえけるに、いとど世の憂さ思ひ知られて、さるべき人、みな御門の御方へ参りけれど((「参りけれど」は、底本「マイリケルト」。諸本により訂正。))、「忠臣は二君に仕へず」と言ひて、つひに参らず。 御忌みの中のわざなど、つかうまつりて、やがて家を出で給ふ。その年ごろの上君達(うへきんだち)、袖をひかへて、別を悲しみけれど、さらにためらふ心なかりけり。 横川に登りて、頭(かしら)をろして、こもり給へりけるとき、上東門院((藤原彰子))より問はせ給ひたりければ、 　　世を捨てて宿(やど)を出でにし身なれどもなほ恋ひしきは昔なりけり とぞ聞こえ給ひける。 後には大原に澄みて、二心なく行ひ給ひけるを、時の一の人((藤原頼通))、貴く聞き給ひて、忍びつつ、彼の室(しつ)に渡り給ひて、対面(たいめん)し給へることありけり。宵(よひ)より御物語など聞こえて、暁にそよふけて、この世のこと、一言葉も言ひまぜ給はず。いとめでたく貴く思されて、導き給ふべきことども、返す返す契り聞こえて、今帰りなんとし給ひける時、「さても、渡り給へる、いとかしこまり侍り。俊賢((源俊賢。ただし、俊賢は顕基の父親なので、誤り。諸本及び、他書には「俊実」とあるも、顕基の子ではない。))は不覚のものにて侍るなり」とてなむ、申し給ひける。 その時は、何とも思ひ分き給はず。帰り給ひて、このことを案じ給ふに、「させるついでもなかりき。よも、わが子のため、悪しきさまのこと言はんとてはの給はじ。『すぐれたることなくとも、見放たず、方人せよ』とこそはあらめ。世を背くといへども、なほ恩愛は捨てがたきものなれば、思ひ余られたるにこそ」と、あはれに思されて、その後、ことにふれつつ引立てとり申し給ひければ、みなしごなれど、早く大納言までぞのぼりにける。「美濃の大納言」と聞こゆるは、この君なりけり。 ===== 翻刻 ===== 中納言顕基出家籠居事 中納言顕基ハ大納言俊賢ノ息。後一条御門ニ時メ カシツカヘ給テ。ワカウヨリ司位ニツケテ恨ナカリケ レド。心ハ此世ノサカヱヲ好マズ深ク仏道ヲネガヒ菩提 ヲノソム思ヒノミ有。ツネノコトクサニハ彼楽天ノ詩ニ古 墓何世人。不知姓与名。化為路傍土年々春草生タ リトイフ事ヲ口ツゲ給ヘリ。イトイミジキスキ人ニテ 朝夕琵琶ヲヒキツツ罪ナクシテ罪ヲカウフリテ配 所ノ月ヲ見ハヤトナム願ハレケル。彼後一条カクレマシ マシタリケル時ナケキ給サマコトハリニモ過タリ。御所／n17l ノアリサマ。イツシカアラヌ事ニナリテ。ハテニハ火ヲダニ モトモサザリケルヲ尋給ヒケレハ諸司ミナ今ノ御事 ヲツトムル間ニツカフマツル人ナシト聞ヘケルニ。イトト世 ノウサ思ヒシラレテサルベキ人ミナ御門ノ御方ヘマ イリケルト。忠臣ハ二君ニツカヘズト云テ終ニマイラズ。 御イミノ中ノ事ナドツカフマツリテ。ヤガテ家ヲ出給 其トシゴロノ上君達袖ヲヒカヘテ別ヲカナシミケレド。 更ニタメラフ心ナカリケリ。横川ニノボリテカシラヲロシ テ籠リ給ヘリケル時。上東門院ヨリ問セ給タリケレバ。 世ヲ捨テ宿ヲ出ニシ身ナレ共猶恋キハ昔ナリケリ／n18r トゾキコエ給ヒケル。後ニハ大原ニスミテ二心ナク行 給ヒケルヲ時ノ一ノ人タウトク聞給ヒテ。シノビツツ 彼室ニ渡リ給ヒテ対面シ給ヘル事アリケリ。宵ヨリ 御物語ナドキコヘテ暁ニソヨフケテ此世ノ事一コト バモ云マゼ給ハズ。イトメデタクタウトクオボサレテ 道引給フベキ事トモ返々契リキコエテ。イマカヘリ ナントシ給ヒケル時。サテモ渡リ給ヘルイトカシコマリ 侍リ。俊賢ハ不覚ノモノニテ侍ナリトテナム申給ヒ ケル。其時ハナニトモ思ヒワキ給ハズ。帰リ給テ此事 ヲ案ジ給フニ。サセルツヰデモナカリキ。ヨモ我ガ子ノ／n18l 為アシキサマノ事イハントテハノ給ハジ。スグレタル 事ナクトモ。見ハナタズ方人セヨトコソハアラメ。世ヲ 背クトイヘドモ猶恩愛ハ捨ガタキ物ナレバ。思ヒア マラレタルニコソト哀ニオボサレテ。其後事ニフレツツ ヒキタテトリ申給ヒケレハ。ミナシゴナレド早ク大納 言マテゾノボリニケル。ミノノ大納言トキコユルハ此 キミナリケリ／n19r