発心集 ====== 第四第6話(43) 玄賓、念を亜相の室に係くる事 不浄観の事 ====== ===== 校訂本文 ===== 昔、玄賓僧都(([[h_hosshinju1-01]]の玄敏に同じ。))、いみじう貴き人なれば、高きも賤しきも、仏のごとく思へりける中に、大納言なる人なん、年ごろことにあひ頼み給ひたりける。 かかる間に、僧都、そこはかとなく悩みて、日ごろになりぬ。大納言、おぼつかなさのあまりに、みづから渡り給ひて、「さても、いかなる御心地にか」なんど、細やかにとぶらひ給ふを、「近く寄り給へ。申し侍らん」とあれば、あやしくて、さし寄り給へるに、忍びて聞こゆ。「まことには、ことなる病にも侍らず。一日、殿の御もとへ詣でたりしに、北の方の形、いとめでたくて見え給へりしを、ほのかに見奉りて後、もの思えず心まどひ胸ふたがりて、いかにもものの言はれ侍らぬなり。このこと、申すにつけてはばかりあれど、深く頼み奉りて久しくなりぬ。いかでかは隔て奉らんと思てなん」と聞こゆ。 大納言、驚きて、「さらば、などかはとくはのたまはざりし。いと安きことなり。すみやかに御悩みをやめてん。渡り給へ。いかにも、のたまはんままに、便りよくはからひ侍らん」とて、帰り給ぬ。 うへに、「かく」と聞こえ給ふに、「さらなり。なのめに仰せられんやは。いとあさましく心憂けれど、かくねんごろに思しはからふことなれば、いなび給はじ」((「いなび給はじ」は底本「イナヒ給ン」。諸本により訂正。))。その用意して、僧都のかなひせさせ給へるに、いとことうるはしく、法服正しくして来たり給へり。あやしく、げにげにしからずは思ゆれど、間なんど立てて、さるやうなる方に入れ奉らせ給ふ。 上(うへ)のうつくしう、とりつくろひて居給へるを、一時ばかり、つくつくとまぼりて、弾指をぞたびたびしける。かくて、近く寄ることなくて、中門の廊に出でて、物をなんかづきて帰りにければ、主、いよいよ貴み給ふことかぎりなかりけり。不浄を観じて、その執をひるがへすなるべし。 かくいふは、人の身の穢らはしきことを思ひとくなり。もろもろの法、みな、仏の御教へなれど、聞き遠きことは、愚かなる心にはおこらず。この観に至りては、目に見え、心に知れり。悟りやすく、思ひやすし。「もし、人のためにも愛着し、みづからも心あらん時は、必ずこの相を思ふべし」と言へり。 おほかた、人の身は、骨・肉(しし)のあやつり、朽ちたる家のごとし。六腑五臓のありさま、毒蛇のわだかまるにことならず。血は体をうるほし、筋、継ぎ目をひかへたり。わづかに薄き皮一重、覆へるゆゑに、このもろもろの不浄を隠せり。粉(おしろい)を施し、たき物を移せど、誰かは偽はれる飾りと知らざる。 海に求め、山に得たる味(あじは)ひも、一夜経(へ)ぬれば、ことごとく不浄となりぬ。いはば、描ける瓶(かめ)に糞穢を入れ、腐りたる屍(かばね)に錦をまとへるがごとし。もし、たとひ大海を傾けて洗ふとも、浄まるべからず。もし、栴檀を焚きて匂はすとも、久しく香ばしからじ。 いはんや、魂去り、寿(いのち)尽きぬる後は、むなしく塚のほとりに捨つべし。身膨れ、腐り、乱れて、つひに白き屍(かばね)となり、真(まこと)の相を知るゆゑに、念々に是を厭ひ、「愚かなる者は、仮の色にふけりて、心をまどはすこと、たとへば、厠(かうや)の中の虫の、糞穢を愛するがごとし」と言へり。 ===== 翻刻 ===== 玄賓係念亜相室事 不浄観事 昔玄賓僧都イミジウタウトキ人ナレバ高キモ賤モ 仏ノ如ク思ヘリケル中ニ。大納言ナル人ナン。年比コトニ 相憑ミ給タリケル。カカル間ニ僧都ソコハカトナクナヤ ミテ。日比ニナリヌ。大納言覚束ナサノアマリニ。自ラ渡 給テ。サテモイカナル御心地ニカナント。コマヤカニトフラ／n12r ヒ給ヲ。近クヨリ給ヘ申侍ラントアレバ。アヤシクテサシヨリ 給ヘルニ。忍テキコユ誠ニハコトナル病ニモ侍ラズ。一日殿ノ 御モトヘマウデタリシニ。北方ノ形イト目出テ見ヘ給ヘリ シヲ。ホノカニ見タテマツリテ後物覚ヘズ心マトヒムネフ タカリテイカニモ物ノ云レ侍ラヌ也。此事申ニツケテ憚 アレド深ク憑奉リテ久ナリヌ。イカデカハ隔奉ラン ト思テナントキコユ。大納言ヲドロキテ。サラバナドカ ハ。トクハノ給ハザリシ。イト安キ事也速ニ御ナヤミヲ ヤメテン。ワタリ給ヘイカニモノ給ハンママニ便ヨクハカラ ヒ侍ラントテ帰リ給ヌ。ウヘニ。カクトキコヘ給フニ。サラナ／n13l リ。ナノメニ仰ラレンヤハ。イトアサマシク心ウケレト。カク 懇ニ覚シハカラフ事ナレバ。イナヒ給ンソノ用意シテ 僧都ノカナヒセサセ給ヘルニ。イト事ウルハシク法服タ タシクシテ来リ給ヘリ。アヤシクゲニゲニシカラズハ覚 ユレド間ナンド立テテサルヤウナル方ニ入レ奉セ給 フ。ウヘノウツクシフトリツクロヰテ居給ヘルヲ一時バ カリツクツクトマボリテ弾指ヲゾ度々シケル。カクテ 近クヨル事ナクテ。中門ノ廊ニ出テ物ヲナンカヅキテ 帰リニケレバ。主弥タウトミ給事限リナカリケリ。不 浄ヲ観ジテ其執ヲヒルガヘスナルベシ。カク云ハ人ノ身／n14r ノケカラハシキ事ヲ思トクナリ。諸ノ法ミナ仏ノ御 ヲシヘナレド。キキドヲキ事ハヲロカナル心ニハヲコラス。此 観ニ至リテハ。目ニ見ヘ心ニシレリサトリヤスク思ヤスシ 若人ノ為ニモ愛着シ自ラモ心アラン時ハ必ス此相ヲ 思ベシト云リ。大方人ノ身ハホネシシノアヤツリ朽タル家 ノ如シ。六府五蔵ノアリサマ毒蛇ノワダカマルニコトナ ラズ血ハ体ヲウルホシ。筋次目ヲヒカヘタリ。ワヅカニウス キ皮ヒトヘヲホヘル故ニ。此諸ノ不浄ヲカクセリ。粉ヲ 施シ。タキ物ヲウツセド誰カハ偽ルカザリトシラザル。 海ニ求メ山ニヱタル味モ一夜ヘヌレハ悉ク不浄トナリ／n14l ヌ。イハバヱカケルカメニ糞穢ヲ入。クサリタルカバネニ錦 ヲマトヘルカ如シ。若タトヒ大海ヲ傾テアラフ共キヨマ ルベカラズ。若栴檀ヲタキテニホハストモ。久クカウバシ カラジ。況ヤタマシヒ去寿尽ヌル後ハ空クツカノホトリニ 捨ツベシ。身フクレクサリ乱レテ終ニ白キカバネトナリ 真ノ相ヲ知故ニ念々ニ是ヲ厭ヒ愚ナル者ハ。カリノ 色ニフケリテ心ヲマドハス事タトヘバ。カウヤノ中ノ虫ノ 糞穢ヲ愛スルガ如シト云ヘリ／n15r