平中物語
====== 第37段 またこの男一つをの家に従姉妹どもぞよき女どもにてある・・・ ======

===== 校訂本文 =====

また、この男、一つをの家に、従姉妹(いとこ)どもぞ、よき女どもにてある。

初めはよろしとも見ざりけるを、いとよく生ひ出でにければ、かの男、心をつけて、「いかならむ折に、ものを言はむ」と思ふに、若菰(わかこも)のあるを、女、取りまさぐりけるを見て、

　　沼水に君は生ひねど刈る菰の目に見す見すも生ひまさるかな

女、返し。

　　刈る菰の目に見る見るぞうとまるる心浅香の沼に見ゆれば

とは言ふものか。

===== 翻刻 =====

  かくことはそやまたこのをとこひとつを
  のいゑにいとこともそよき女とんにてある
  はしめはよろしともみさりけるをいとよく
  おひいてにけれはかのおとこ心おつけて
  いかならんをりにものをいはんとおもふにわかこ
  ものあるを女とりまさくりけるをみて
    ぬま水にきみはおひねとかるこものめに
    見す見すもおひまさるかな
      女かへし
    かるこものめにみるみるそうとまるるここ
    ろあさかのぬまにみゆれは／58オ

  とはいふものかまたこのをとこいちといふ所に／58ウ