平中物語
====== 第35段 また男いささか人に言はれ騒がるることありけり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

また、男、いささか人に言はれ、騒がるることありけり。そのこと、いとものはかなき虚言(そらご)とを、あだめける人の作り出でて言へるなりけり。

さりければ、「かう、心憂きこと」と思ひなぐさめがてら、「心をやらむ」と思ひて、津の国の方へぞ行きける。

忍びて知る人のもとに、「かうてなむ罷(まか)る。憂きことなど、なぐさみやする」と言へりければ、

　　世の憂きを思ひながすの浜ならばわれさへともに行くべきものを

とある返し。

　　憂きことにいかで聞かじと祓へつつ違(ちが)へながすの浜ぞいざかし

とて去にけり。

行き着きて、長洲の浜に出でて、網引かせなど遊びけるに、うらうらと春なりければ、海、いとのどかになりて、夕暮れになるままに、いつの間にか思ひけむ、憂かりし京のみ恋しくなりゆきければ、思ひながめつつ、心の内に言はれける。

　　はるばると見ゆる海辺をながむれば涙ぞ袖の潮と満ちける((「ける」は底本「けな」))

とぞ、ながめ暮しける。

さて、その朝(あした)に、「さなむありし」と文(ふみ)に書きて、京の((底本「の」なし。))かの罷り申しせし人のもとに言ひたりける。女、

　　渚なる袖まで潮は満ち来(く)とも葦火(あしび)焚く屋しあれば干(ひ)ぬらむ

などなむ、言ひおこせたりける。

さりければ、久しくも長居で、帰り来にけり。

===== 翻刻 =====

  すみけりとおもひてたえにけるまた男
  いささか人にいはれさはかるることありけり
  そのこといとものはかなきそらことをあた
  めける人のつくりいてていへるなりけり
  さりけれはかう心うきことと思ひなくさめ
  かてら心をやらむとおもひてつの国のかたへ
  そいきけるしのひてしる人のもとにかうて
  なむまかるうき事なとなくさみやする
  といへりけれは
    世のうきをおもひなかすのはまならは
    我さへともにゆくへきものを／51ウ

  とあるかへし
    うきことにいかてきかしとはらへつつち
    かへなかすのはまそいさかし
  とていにけりいきつきてなかすのはまに
  いててあみひかせなとあそひけるにうらうらと
  春なりけれはうみいとのとかになりて
  ゆふくれになるままにいつのまにかおもひけ
  むうかりし京のみこひしくなりゆきけ
  れはおもひなかめつつ心のうちにいはれける
    はるはるとみゆるうみへをなかんれはなみ
    たそそてのしほとみちけな／52オ

  とそなかめくらしけるさてそのあした
  にさなんありしとふみにかきて京かのまかり
  まうしせし人のもとにいひたりける女
    なきさなるそてまてしほはみちくとも
    あしひたくやしあれはひぬらんなと
  なんいひをこせたりけるさりけれはひさ
  しくもなかゐてかへりきにけりさてこの男／52ウ