平中物語
====== 第24段 またこの男親近江なる人にいと忍びて住みけり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

また、この男、親、近江なる人に、いと忍びて住みけり。

さる間に、この女の親、気色をや見けん、口説(くぜ)ち、まもり、いさかひて、日も少し暮るれば、門(かど)差してうかがひければ、女は思ひさはり、男、会ふよしもなくて、からうじて築地(ついひぢ)を越えて、この男、入りにけり。

常にもの言ひ伝へさする人に、たまさかに会ひにけり。さて、それして、「築地を越えてなむ参り来つる」と言はせけるを、親、気色見て、いみじく騒ぎののしりければ、「さらに対面(たいめん)すべくもあらず。はや帰りね」とぞ言ひ出だしたりければ、「行く先はともかくもあれ、つゆにても『あはれ』と思はるるものならば、今宵帰りね」と、せちに言ひ出だしたりける。

「帰る」とて、男、

　　みるめなみ立ちやかへらむあふみぢは名のみ海なる浦と恨みて

とて帰りぬ。

また、女、返し。

　　関山の嵐の風の寒ければ君にあふみは波のみぞ立つ

さりけれど、この男、いらへをだにせずなりにけり。

何の身の高きにもあらず、親、かく憎げに言ふ。めざまし。女も親につつみければ、さてやみぬ。

===== 翻刻 =====

  とまりにけりのちいかかなりにけん又
  このをとこおやあふみなる人にいとしのひ
  てすみけりさるあいたにこの女のおやけ／30オ

  しきをやみけんくせちまもりいさ
  かひてひもすこしくるれはかとさし
  てうかかひけれは女はおもひさはりおとこ
  あふよしもなくてからうしてついひちを
  こえてこのをとこいりにけりつねにもの
  いひつたへさする人にたまさかにあひにけり
  さてそれしてついひちをこえてなむまい
  りきつるといはせけるをおや気色みて
  いみしくさわぎののしりけれはさらにたい
  めんすへくもあらすはやかへりねとそ
  いひいたしたりけれはゆくさきは／30ウ

  ともかくもあれつゆにてもあはれとおも
  はるるものならはこよひかへりねとせちに
  いひいたしたりけるかへるとておとこ
    見るめなみたちやかへらむあふみちは
    なのみうみなるうらとうらみて
  とてかへりぬ又女かへし
    せきやまのあらしの風のさむけれは
    きみにあふみはなみのみそたつ
  さりけれとこのおとこいらへをたにせす
  なりにけりなにの身のたかきにもあ
  らすおやかくにくけにいふめさまし女も／31オ

  をやにつつみけれはさてやみぬまたこの／31ウ