[[index.html|古今著聞集]] 変化第二十七
====== 603　水無瀬山の奥に古き池あり水鳥多くゐたり・・・ ======

===== 校訂本文 =====

水無瀬山の奥に古き池あり。水鳥多くゐたり。件(くだん)の鳥を人捕らんとしければ、この池に人取りありて、多く人死にけり。源右馬允仲隆((源仲隆))・薩摩守仲俊((源仲俊))・新右馬助仲康((源仲康))、この兄弟三人、院((後鳥羽上皇))の上北面にて水無瀬殿に祗候(しこう)のころ、おのおの相議して、「かの水鳥捕らん」とて、もち縄の具など用意して、行き向かはんとするを、ある人いさめて、「その池には昔より人取りありて、多く取られぬ。はなはだ向かふべからず」と言ひければ、「まことに無益のことなり」とて、とどまりぬ。

その中に仲俊一人思ふやう、「さるとても、人に言ひ脅されて、させる見たることもなきに、とどまるべきかは。けぎたなき((「けぎたなき」は底本「けきうなき」。諸本により訂正。))ことなり。われ一人行きて見む」とて、小冠(こくわん)一人に弓矢持たせて、わが身は太刀ばかりうちかけて、暗夜にて道も見えねど、知らぬ山中をたどるたどる、件(くだん)の池のはたに行き着きてけり。

松の池へおひかかりたるがありけるもとにゐて、待つ所に、夜更くるほどに、池の面(おもて)振動して、波ゆはめきて、恐しきことかぎりなし。弓矢うちはげて待つに、しばしばかりありて、池の中光りて、その体は見えねども((「見えねども」は底本「みえぬとも」。諸本により訂正。))、仲俊がゐたる所の松の上に飛び移りけり。弓を引かんとすれば、池へ飛び返り。矢をさし外せば、またもとのごとく松へ移りけり。かくすること、たびたびになりければ、「この物、射とめむことはかなはじ」と思ひて、弓をうち置きて、太刀を抜きて待つ所に、また松に移りて、やがて仲俊がゐたるそばへ来たりけり。

始めは、ただ光ものとこそ見つるに、近付きたるを見れば、光の中に年寄りたる姥(うば)の、ゑみゑみとしたる形を現はして見えけり。「抜きたる太刀にて切らん」と思ふに、むげに間近かきをよく見れば、物がら安平(あんぺい)に覚えければ、太刀うち捨てて、むずと取らへてけり。取られて池へ引き入れんとしけれど、松の根を強く踏みはりて、引き入れられず。しばしからかひて、腰刀を抜きてさしあてければ、刺されては力((「力」は底本「刀」。諸本により訂正。))も弱り、光も失せぬ。

毛むくむくとあるもの刺し殺されてあり。見れば、狸なりけり。これを取りて、その後御所へ参りて、局へ行きて寝ぬ。

夜明けて、仲隆等きて、「夜前、一人高名せんとて行きし、いかほどのことしたるぞ」とて見ければ、「すは見給へ」とて、古狸を投げ出だしたりけり。「かなしくせられたり」とて、見あさみけるとなん。

===== 翻刻 =====

  水無瀬山のおくにふるき池あり水鳥おほく居たり／s474l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/474

  件鳥を人とらんとしけれはこの池に人とりありておほ
  く人死けり源右馬允仲隆薩摩守仲俊新右馬助
  仲康この兄弟三人院の上北面にて水無瀬殿に
  祗候の比各相議してかの水鳥とらんとてもちなはの
  具なと用意して行むかはんとするを或人いさめて
  その池には昔より人とりありておほくとられぬはな
  はたむかふへからすといひけれはまことに無益の事也とて
  ととまりぬ其中に仲俊一人おもふやうさるとても人に
  いひをとされてさせるみたる事もなきにととまる
  へきかはけきうなきことなりわれひとりゆきて
  見むとて小冠一人に弓矢もたせて我身は太刀はかり／s475r

  うちかけて暗夜にて道も見えねとしらぬ山中をた
  とるたとる件の池のはたに行つきてけり松の池へおい
  かかりたるかありけるもとにゐてまつ所に夜ふくる程に
  池のおもて振動して浪ゆはめきておそろしきこと
  かきりなし弓矢うちはけてまつにしはしはかりあり
  て池の中ひかりて其体はみえぬとも仲俊かゐたる
  所の松のうへにとひうつりけり弓をひかんとすれは池へと
  ひかへり矢をさしはつせは又もとのことく松へうつりけり
  かくする事たひたひになりけれはこの物射とめむ
  事はかなはしと思て弓をうちをきて太刀をぬきて
  まつ所に又松にうつりてやかて仲俊かゐたるそはへ／s475l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/475

  きたりけりはしめはたた光ものとこそ見つるにちか
  つきたるをみれは光の中にとしよりたるうはのゑみゑみと
  したる形をあらはしてみえけりぬきたる太刀にて
  きらんと思ふにむけにまちかきをよくみれは物から
  あんへいにおほえけれは太刀うちすててむすととらへ
  てけりとられて池へ引いれんとしけれと松の根を
  つよくふみはりてひき入られすしはしからかいて腰刀を
  抜てさしあてけれはさされては刀もよはり光
  もうせぬ毛むくむくとある物さしころされてありみれは
  狸なりけりこれをとりてそののち御所へまいり
  て局へ行てねぬ夜あけて仲隆等きて夜前／s476r

  ひとり高名せんとて行しいかほとの事したる
  そとて見けれはすは見給へとて古狸をなけ出し
  たりけりかなしくせられたりとて見あさみけるとなん／s476l

http://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100190287/viewer/476